Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
перва́чка/pɛrwɑt͡ʃkɑ/
Halycka›Всї слова

перва́чка

/pɛrwɑt͡ʃkɑ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина

Значенє

Гуцульські говірки

1–3
  1. 1

    перша донька, первачка

    с. 145
  2. 2

    двоюрідна сестра

    с. 145
  3. 3

    те саме, що пе́рвістка 1

    с. 145

Онишкевич

4
  1. 4

    intacta; недоторкана; незаймана

    с. 47

Переклади

pierwsza córka, kuzynka… · erste Tochter, Cousine… · first daughter, female cousin…
польска
pierwsza córka; kuzynka; to samo co первістка 1
нїмецка
erste Tochter; Cousine; dasselbe wie первістка 1
анґлїйска
first daughter; female cousin; same as первістка 1

Див. шепе́рвістка

Посилаются на то словопе́рва сестра́, пе́рвістка

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 47 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Гуцульські говірки, с. 145 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #14372

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоперва́кНаступне слово →первенец