Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
патла́тий/pɑtlɑtɪj/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

патла́тий

/pɑtlɑtɪj/·прикметник·Опілє, Мошківці, Сівка

Значенє

доповнено на сайтї

1
  1. 1

    той, кому звисають пасма волосся

Партицький

2–3
  1. 2

    волохатий, кошлатий, пухнастий

    с. 108, 360
  2. 3

    кудлатий, патлатий, кошлатий

    с. 108, 360

Переклади

ten, komu wiszą kosmki włosów, kudłaty… · einer, dem Haarsträhnen herabhängen, Rauch… · one with dangling tufts of hair, hairy…
польска
ten, komu wiszą kosmki włosów; kudłaty; włochaty; puszysty; rozczochrany; kosmaty
нїмецка
einer, dem Haarsträhnen herabhängen; Rauch; Zotig
анґлїйска
one with dangling tufts of hair; hairy; shaggy; fluffy; tousled

Зауваги до говірки

USAGEЗапис (Janów, 1926): patłˈatyi̯

USAGEСиноніми: кудлатий

Див. шеволоха́тий, кошлавий, кошлатий, пухатий, пелеха́тий, коструба́тий, кустратий

Посилаются на то словокоструба́тий, клапа́тий, волоха́тий, кошлавий, кошлатий, кустратий, пухатий

Відки взєте

  • Партицький, с. 108, 360 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Janów, с. 188 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #43650

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопатлатаНаступне слово →па́тли