Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
волоха́тий/wɔlɔxɑtɪj/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

волоха́тий

/wɔlɔxɑtɪj/·прикметник·Бойківщина, Орів, Хащів

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    волохатий

    с. 142
  2. 2

    перен. колючий

    • «Чужа ха́та во́луха́та, своя́ ха́тка гла́дка.»
    с. 142

Партицький

3–6
  1. 3

    волокнистий, жилавий, ниткуватий

    с. 108, 281, 296, 356
  2. 4

    пухнастий, покритий пухом

    с. 108, 281, 296, 356
  3. 5

    волохатий, кошлатий, мохнатий

    с. 108, 281, 296, 356
  4. 6

    волохатий, кошлатий, пухнастий

    с. 108, 281, 296, 356

Переклади

włóknisty, żylasty… · Faserig, Flaumicht… · fibrous, stringy…
польска
włóknisty; żylasty; nitkowaty; puchaty; meszkowaty; włochaty; kudłaty; mchnaty; puszysty
нїмецка
Faserig; Flaumicht; Haarig; Rauch
анґлїйска
fibrous; stringy; downy; fluffy; hairy; shaggy

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): во́луха́тий [О-в]

USAGEСиноніми: волокнистий

Див. шенитковатий, жилковатий, пухнатий, пуховатий, кустратий, коструба́тий, кошлатий, мохнатий, патла́тий, кошлавий, пухатий

Посилаются на то словокоструба́тий, патла́тий, жилковатий, кошлавий, кошлатий, кустратий, мохнатий, нитковатий, пухатий, пухнатий, пуховатий

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 142 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 108, 281, 296, 356 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #19934

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововолоха́ньНаступне слово →волохи