Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
пати́к/pɑtɪk/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

пати́к

/pɑtɪk/·речівник·Бойківщина

Значенє

Матіїв

1–3
  1. 1

    Відділена від дерева та очищена від пагонів частина тонкого стовбура або товстої гілки.

    • «Во́вци на мня зі́рькали, а я і патика́ в рука́х ни мав.»
    с. 335
  2. 2

    Зрізаний стовбур дерева, очищений від гілля.

    • «Ни ста́ло ми на ста́йню па́ру патикі́в.»
    с. 335
  3. 3

    ліс. Те саме, що кльоц.

    с. 335

Партицький

4–8
  1. 4

    палиця, кий

    с. 202, 204, 213, 277, 418
  2. 5

    палиця, кий, жезл

    с. 202, 204, 213, 277, 418
  3. 6

    палиця, кий, ціпок, пень

    с. 202, 204, 213, 277, 418
  4. 7

    держак прапора, древко

    с. 202, 204, 213, 277, 418
  5. 8

    жердина для стрибків

    с. 202, 204, 213, 277, 418

Переклади

kij, pałka… · Knüttel, Stab… · cudgel, club…
польска
kij; pałka; laska; buława; drąg; pień; drzewce; maszt chorągwi; tyczka do skoków
нїмецка
Knüttel; Stab; Stock; Fahnenstange; Springstock
анґлїйска
cudgel; club; staff; stick; rod; cane; stump; flagpole; vaulting pole

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): патикъ

USAGEСиноніми: палиця, булава

Див. шекльоц, кий, прут, косту́р, друг, пень

Посилаются на то словокосту́р, пень, друг, кий, пати́ча, прут

Відки взєте

  • Матіїв, с. 335 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Партицький, с. 202, 204, 213, 277, 418 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #32113

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопатери́цяНаступне слово →патикє́