Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
па́скіль/pɑskilʲ/
Halycka›Всї слова

па́скіль

/pɑskilʲ/·речівник·Бойківщина, Опілє

Місцевости (5): Ожидів, Мошківці, Лосинець, Бітля, Сівка…

Ожидів, Мошківці, Лосинець, Бітля, Сівка

Значенє

  1. 1

    Клин коси

    Шило, с. 195
  2. 2

    клинець, яким прикріплюють п'яту коси до косовища, забиваючи його в так зване кільце

    доповнено на сайтї

Переклади

польска
klin kosy; klinek, którym umocowuje się piętę kosy do kosiska (kiśˈyᵉ, -t'i), zabijając go do t. zw. pierścienia (pˈerśteńi)
нїмецка
Keil der Sense; Keilchen, mit dem die Ferse der Sense am Sensenbaum befestigt wird, in den sogenannten Ring getrieben
анґлїйска
wedge of a scythe; small wedge by which the heel of a scythe is fixed to the snath, driven into the so-called ring

Зауваги до говірки

3

USAGEФорми (Онишкевич): па́скіль [Б-ля, Л-ць, П-п]; род. одн. ~кіля

USAGEЗапис (Janów, 1926): pˈaskil, pˈaskiń, pˈasklin, pˈaskyt, pˈaska, pˈaskina

USAGEФорми (Janów): па́скінь; па́склін; па́скит; па́ска; па́скіна

Див. шепа́склин

Посилаются на то словоплі́шка, напа́схіль, па́склинок, па́склинь, па́смук, пла́стинь, па́склин, пе́рстінь

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 43 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Janów, с. 187 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926
  • Шило, с. 195 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #7832

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопаскельНаступне слово →па́склин