отвори́ти
/ɔtwɔrɪtɪ/дїєсловоГуцульщина
Значенє
Гуцульські говірки
1- 1
відчинити; відкрити
с. 142
Партицький
2–6- 2
відчинити, розчинити, відімкнути, дістати
с. 74, 76, 79, 87, 267 - 3
відкрити, відчинити, розкрити
с. 74, 76, 79, 87, 267 - 4
відчинити, відкрити, відімкнути
с. 74, 76, 79, 87, 267 - 5
відкривати, відчиняти
с. 74, 76, 79, 87, 267 - 6
розпечатати лист, відкрити лист
с. 74, 76, 79, 87, 267
Переклади
otworzyć, rozewrzeć… · öffnen, Aufkriegen… · to open, to get open…
- польска
- otworzyć; rozewrzeć; odemknąć; dostać; otwierać; odmykać; otworzyć list; rozpieczętować list
- нїмецка
- öffnen; Aufkriegen; Aufthun; Eröffnen; Oeffnen; Aufbrechen
- анґлїйска
- to open; to get open; to manage to open; to get; to open up; to unlock; to open a letter
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: відчинити, розчинити, відкрити, відхилити
Фонетичні варіянтиутвори́ти
Див. шевідомкну́ти, ді́стати, имити, відперти
Посилаются на то словоутвори́ти, відомкну́ти, ді́стати, відперти, віянем отворити, имити