Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
окру́г/ɔkruɦ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

окру́г

/ɔkruɦ/·речівник·Бойківщина, Волосате

Значенє

Значенє · 16
  1. 1частина села
  2. 2округ, повіт
  3. 3округа, повіт, околиця
  4. 4округ, повіт, околиця
  5. 5оберт, кружляння, круглення
  6. 6область, округ, повіт
  7. 7коло, круг, округа, повіт
  8. 8округ, ділянка, район
  9. 9округлість, коло
  10. 10обсяг, обхват, окіл
  11. 11околиця, округа
  12. 12обіг, оббіг, круговорот
  13. 13коло, круг
  14. 14земна куля, круг земний
  15. 15земна куля, круг землі
  16. 16судовий округ

Онишкевич

1
  1. 1

    частина села

    с. 19

Партицький

2–16
  1. 2

    округ, повіт

    с. 43, 119, 129, 157, 207, 210, 251, 252, 260, 261, 318, 332, 359, 425
  2. 3

    округа, повіт, околиця

    с. 43, 119, 129, 157, 207, 210, 251, 252, 260, 261, 318, 332, 359, 425
  3. 4

    округ, повіт, околиця

    с. 43, 119, 129, 157, 207, 210, 251, 252, 260, 261, 318, 332, 359, 425
  4. 5

    оберт, кружляння, круглення

    с. 43, 119, 129, 157, 207, 210, 251, 252, 260, 261, 318, 332, 359, 425
  5. 6

    область, округ, повіт

    с. 43, 119, 129, 157, 207, 210, 251, 252, 260, 261, 318, 332, 359, 425
  6. 7

    коло, круг, округа, повіт

    с. 43, 119, 129, 157, 207, 210, 251, 252, 260, 261, 318, 332, 359, 425
  7. 8

    округ, ділянка, район

    с. 43, 119, 129, 157, 207, 210, 251, 252, 260, 261, 318, 332, 359, 425
  8. 9

    округлість, коло

    с. 43, 119, 129, 157, 207, 210, 251, 252, 260, 261, 318, 332, 359, 425
  9. 10

    обсяг, обхват, окіл

    с. 43, 119, 129, 157, 207, 210, 251, 252, 260, 261, 318, 332, 359, 425
  10. 11

    околиця, округа

    с. 43, 119, 129, 157, 207, 210, 251, 252, 260, 261, 318, 332, 359, 425
  11. 12

    обіг, оббіг, круговорот

    с. 43, 119, 129, 157, 207, 210, 251, 252, 260, 261, 318, 332, 359, 425
  12. 13

    коло, круг

    с. 43, 119, 129, 157, 207, 210, 251, 252, 260, 261, 318, 332, 359, 425
  13. 14

    земна куля, круг земний

    с. 43, 119, 129, 157, 207, 210, 251, 252, 260, 261, 318, 332, 359, 425
  14. 15

    земна куля, круг землі

    с. 43, 119, 129, 157, 207, 210, 251, 252, 260, 261, 318, 332, 359, 425
  15. 16

    судовий округ

    с. 43, 119, 129, 157, 207, 210, 251, 252, 260, 261, 318, 332, 359, 425

Переклади

okręg, powiat… · Amt, Bezirk… · district, county…
польска
okręg; powiat; okolica; obrót; obracanie; skręt; obszar; koło; krąg; rewir; dzielnica; okrągłość; zakres; obwód; rozmiar; okrąg; obieg; krążenie; kula ziemska; okrąg ziemi; okręg sądowy
нїмецка
Amt; Bezirk; Distrikt; Drehung; Gebiet; Kreis; Revier; Runde; Umfang; Umkreis; Umlauf; Zirkel; Erdkreis; Erdrund; Gerichtssprengel
анґлїйска
district; county; region; turn; revolution; rotation; territory; domain; circle; circuit; precinct; roundness; extent; circumference; scope; surroundings; radius; circulation; globe; the earth; the earth's circle; judicial district

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): округъ

USAGEСиноніми: повіт, околиця, волость, обсяг, величина

Див. шеокі́л, оборіт, крученє, ко́лесо́, круг, кружо́к, ді́льниця, сторона́, округлість, обійма, біг

Посилаются на то словокруг, кружо́к, біг, ді́льниця, ко́лесо́, окі́л, сторона́, браньчий округ, крученє, оборіт, обійма, округлість

Відки взєте

  • Партицький, с. 43, 119, 129, 157, 207, 210, 251, 252, 260, 261, 318, 332, 359, 425 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 19 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #31472

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоокроти́тисиНаступне слово →округлість