обру́чка
Значенє
Онишкевич
1–4- 1
ков. кільце на косі
с. 11, 12 - 2
ков. обруч, що зʼєднує розвору із спицями
с. 11, 12 - 3
див. обру́ч 3
с. 11, 12 - 4
перстень без камінця
с. 11, 12
Матіїв
5–6- 5
Перстень.
- «Узя́в-ісь ня, мі́й милє́нький, від ба́тька рідно́го, Купи́в-ісь лиш обру́чку і бі́льше нічо́го (коломийка).»
- 6
Кільце, яким скріплюється коса з кіссям.
- «Привезі́ ми, Нико́ло, із заво́ду мі́дних втю́лок на обручки́.»
Партицький
7–8- 7
стиглий, зрілий, достиглий
с. 115, 236 - 8
обручка, шлюбна каблучка
с. 115, 236
Переклади
dojrzały, spełniony… · Reif, Trauring… · ripe, mature…
- польска
- dojrzały; spełniony; obrączka ślubna
- нїмецка
- Reif; Trauring
- анґлїйска
- ripe; mature; wedding ring
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): вобру́чка [Х-в]; наз. мн. ~кы́ [Ж-ня]