Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
Всї карти · Лєксика

Наперсток (у косі)

карта № 309

Ладує сє карта…

Карта
Ладує сє карта…

Як кажут

Цокнїт на слово, жеби сховати або показати го на карті.

Атлас української мови, т. 2 (1988) · карта № 309

Сіл із даними: 0 з 0 обстежених

Карту складено за відповідями на частину питання Програми № 24: «Як у вас називається коса і її частини: кісˈся, прут, ˈжаˈло, ˈручка, грабˈки..?»

  1. 2

    Картографуються назви залізного кільця, яке скріплює косу з кіссям.

  2. 3

    Червоним колом передається також: ˈнаперсток — 113, 169, 219 (поряд із наˈперсток), 239, 281, 284, 323, 329, 333, 361; наперсˈток — 28, 354, 359; наˈперст-ик — 41, 67, 165; наˈперс-ник, наˈперс-нік — 66, 73; наˈпеᵃр-ник — 523; наˈперст-ен' — 83, 548 (поряд із наˈперст-ок); наˈперст-ец' — 67; нәˈперсток — 40; червоним трикутником — перстиˈн-ец — 517; ˈперс-нік — 17; ˈперст-ик — 21; зеленим колом — бˈручка — 417, 467 (поряд із обˈручка), 684; уˈбручка — 404; ˈѡобрˈічʼка — 667; чорним колом — каˈрʼіка — 486.

  3. 4

    Не картографуються: зміни наголошеного е (<ь) — наˈпеᵘрсток — 642; ˈпирстен', ˈпирстін' — 290, 638, 657; ˈпеᵃрстин', наˈпеᵃрсток, наˈпеᵃрстин', наˈпеᵃрник — 514, 523, 548 (поряд із е), 603, 607; ˈпарстин', наˈпарсток — 10, 35, 47, 120, 127, 241 (поряд із е), 646, 655, 660, 661; зміни ненаголошеного е (<ь) — ˈперстін'... див. карту № 39; зміни ненаголошеного о — наˈперстук, оуˈбручка... — див. карту № 55; уо — наˈперсˈтоук — 102, 104; кʼ (<тʼ) — ˈперскʼін', сʼцʼ (<стʼ) — ˈперсʼцʼін' — див. карту № 96; пʼ — наˈпʼерсток — 622, 650, 651; кˑ — наˈперстокˑ — 39; чʼ — обˈручʼка, каˈрʼічʼка, шʼ (<чʼ) — ѡбˈрушʼка, каˈрʼішʼка — див. карту № 113; назви іншої, хоч і функціонально спорідненої частини коси, — заˈкʼіў — 429, 443, 446, 486, 490, 507; спорадично виявлені лексеми — кабˈлука — 476; рефка — 510; браˈцарʼа — 554.

  4. 5

    Відповідні ареали див. ДАБМ, карта № 261.

Коментар № 309, Атлас української мови, т. 2 (1988), с. 69