обма́на
/ɔbmɑnɑ/речівникБойківщина, Хащів
Значенє
Онишкевич
1- 1
обман
- «Прийшла обма́на, звела Йва́на (прик.).»
Партицький
2–17- 2
обман, ошуканство
с. 137, 142, 151, 152, 154, 164, 198, 200, 227, 240, 270, 279, 317, 318, 396 - 3
обман, підступ
с. 137, 142, 151, 152, 154, 164, 198, 200, 227, 240, 270, 279, 317, 318, 396 - 4
обман, омана, засліплення
с. 137, 142, 151, 152, 154, 164, 198, 200, 227, 240, 270, 279, 317, 318, 396 - 5
обман, шахрайство, ошуканство, крутійство
с. 137, 142, 151, 152, 154, 164, 198, 200, 227, 240, 270, 279, 317, 318, 396 - 6
шахрайство, обман, крутійство
с. 137, 142, 151, 152, 154, 164, 198, 200, 227, 240, 270, 279, 317, 318, 396 - 7
обман, шахрайство, кривда
с. 137, 142, 151, 152, 154, 164, 198, 200, 227, 240, 270, 279, 317, 318, 396 - 8
омана, мана, привид, облуда
с. 137, 142, 151, 152, 154, 164, 198, 200, 227, 240, 270, 279, 317, 318, 396 - 9
обман, шахрайство
с. 137, 142, 151, 152, 154, 164, 198, 200, 227, 240, 270, 279, 317, 318, 396 - 10
неправда, облуда, брехня, лукавство
с. 137, 142, 151, 152, 154, 164, 198, 200, 227, 240, 270, 279, 317, 318, 396 - 11
лукавство, обман, підступність
с. 137, 142, 151, 152, 154, 164, 198, 200, 227, 240, 270, 279, 317, 318, 396 - 12
шахрайство, обман
с. 137, 142, 151, 152, 154, 164, 198, 200, 227, 240, 270, 279, 317, 318, 396 - 13
ілюзія, обман
с. 137, 142, 151, 152, 154, 164, 198, 200, 227, 240, 270, 279, 317, 318, 396 - 14
обман, облуда, ошуканство
с. 137, 142, 151, 152, 154, 164, 198, 200, 227, 240, 270, 279, 317, 318, 396 - 15
шахрайство, привласнення, утаювання
с. 137, 142, 151, 152, 154, 164, 198, 200, 227, 240, 270, 279, 317, 318, 396 - 16
омана, обман
с. 137, 142, 151, 152, 154, 164, 198, 200, 227, 240, 270, 279, 317, 318, 396 - 17
обман, ошуканство, дурисвітство
с. 137, 142, 151, 152, 154, 164, 198, 200, 227, 240, 270, 279, 317, 318, 396
Переклади
oszustwo, podstęp… · Belistung, Berückung… · deception, trickery…
- польска
- oszustwo; podstęp; omamienie; zwiedzenie; zaślepienie; nabieranie; matactwo; szachrajstwo; krzywda; wyzysk; złudzenie; mara; widmo; defraudacja; fałsz; kłamstwo; obłuda; fałszywość; kanciarstwo; iluzja; mydlenie oczu; przemyt; ukrywanie; mamienie
- нїмецка
- Belistung; Berückung; Bethörung; Betrug; Betrügerei; Bevortheilung; Blendwerk; Defraudation; Falsch; Falschheit; Gaunerei; Illusion; Spiegelfechten; Trug; Unterschleif; Vorspiegelung; Täuscherei
- анґлїйска
- deception; trickery; ensnaring; delusion; infatuation; deceit; fraud; swindle; cheating; illusion; phantasm; falsehood; guile; falseness; treachery; swindling; humbug; sham; embezzlement; concealment; pretence
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: підступ, привид, несправедливість, неправда, хитрість, лукавство, неправота
Див. шеошу́ка, ошуканьство, манта́, туманьство, крутійство, мантійство, оско́рба, луда, мара́, лжа, мошонництво, злуда
Посилаются на то словоманта́, мара́, оско́рба, ошу́ка, баламутство, злуда, крутійство, лжа, луда, маненє, мантійство, мошонництво