оби́
/ɔbɪ/злучникБойківщина
Місцевости (8): Плавʼя, Лосинець, Дзвиняч Горішній, Либохора, Бітля…
Плавʼя, Лосинець, Дзвиняч Горішній, Либохора, Бітля, Матків, Жупаня, Ботелка Нижня
Значенє
- 1
сполучник ‘щобь, ‘щобиʼ
- «Зи́млю тре́ба оброби́ти, обы родила»
- «І вбы доро́гу мо́ю щасли́во поблагослови́ли»
- «Бо́юся ... йти, вби не би́ли»
- «І уби-с ся так мав, як у сьвяті неділі земля ся має»
- «Та вби ї ся закотили кучірі на хустку»
- 2
Щоб, щоби.
- «Тоді́ прийди́, мій милє́нький, оби́-сь ни боя́вся, Та до тої́ стає́ночки, де кінь зиму́вався (коломийка).»
Відки пішлоПор. ще аби, би, жеби, таби, щоби́. Пор. пол. oby.
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): обы́ [Б-ля В. В-ка]; о́бы [Б-ля Св. 12]; оби [Дз-ч Г. Км., Л-ра Зн. 42, Л-ць, П-вʼя]; уби [Б-ля С-в. 22]; вбы [Б-ля, Ж-ня]; вбы [Б-ля]; вби [М-в]; вби [Б-ре Мат. III, 38, Б-ка Н.Св. 31 (п)]