Значенє
- 1
ну, давай, швидше (заклик)
Партицький, с. 41, 72, 130, 346, 392 - 2
гей, ну, швидко
Партицький, с. 41, 72, 130, 346, 392 - 3
ну, нуте
Партицький, с. 41, 72, 130, 346, 392 - 4
гей же, ну ж
Партицький, с. 41, 72, 130, 346, 392 - 5
ну ж, гей, гайда
Партицький, с. 41, 72, 130, 346, 392 - 6
ну ж, гей
Партицький, с. 41, 72, 130, 346, 392
Переклади
no dalej, chodźmy (wezwanie)… · Allonge, Hui… · come on, quick (exhortation)…
- польска
- no dalej; chodźmy (wezwanie); hej; żywo; raz-dwa; no; no więc; no już; dalej; wstawaj
- нїмецка
- Allonge; Hui; Nun; Sa; Wohlan; Wohlauf
- анґлїйска
- come on; quick (exhortation); hey; quick!; well; now then (particle); go on; well then; up and doing