непора́дний
/nɛpɔrɑdnɪj/прикметникГуцульщина
Значенє
Гуцульські говірки
1- 1
безвихідний
с. 132
Партицький
2–4- 2
сплутаний, збентежений, розгублений, безладний
с. 190, 257 - 3
безпорадний, незграбний, нетямущий, невправний
с. 190, 257 - 4
безпорадний, нерозважний
с. 190, 257
Переклади
bez wyjścia, zmieszany… · ausweglos, Confus… · hopeless, confused…
- польска
- bez wyjścia; zmieszany; skonfundowany; zmącony; bezładny; nieporadny; niezgrabny; niezdarny; nierozważny
- нїмецка
- ausweglos; Confus; Unbehülflich; Unberathen
- анґлїйска
- hopeless; confused; bewildered; muddled; helpless; clumsy; awkward; ill-advised
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: захоплений, безпорадний, недолугий
Див. шепомішаний, збаламучений, зажаханий, бецманський, валуйковатий, брусоватий, неповоротний
Посилаются на то словонепора́дна годи́на, бецманський, валуйковатий, зажаханий, збаламучений, неповоротний, помішаний