на́пасть
/nɑpɑstʲ/речівникБойківщина
Значенє
Матіїв
1- 1
Біда, нещастя.
- «Набра́тися на́пасти ле́хко, тя́шко ї здіха́тися.»
Партицький
2–5- 2
ворожнеча, ненависть
с. 47, 124, 210, 230 - 3
скрута, біда, утиск, клопіт
с. 47, 124, 210, 230 - 4
лихо, пригноблення, скорбота
с. 47, 124, 210, 230 - 5
вторгнення, вдирання, напад
с. 47, 124, 210, 230
Переклади
wrogość, nienawiść… · Anfeindung, Bedrängniß… · enmity, hostility…
- польска
- wrogość; nienawiść; ucisk; kłopot; bieda; utrapienie; strapienie; włamanie; wtargnięcie; napad
- нїмецка
- Anfeindung; Bedrängniß; Drangsal; Einbruch
- анґлїйска
- enmity; hostility; distress; trouble; hardship; oppression; affliction; tribulation; break-in; invasion; burglary
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: ненависть