мерзи́ти
/mɛrzɪtɪ/дїєсловоБойківщина, Опілє
Місцевости (4): Мошківці, Комарники, Оброшине (Я: 181), Сівка…
Значенє
Шило
1- 1
Паплюжити
с. 173
Онишкевич
2- 2
~зи́т мна — мені гидко
с. 437
доповнено на сайтї
3- 3
гидити, псувати, бруднити
Партицький
4–9- 4
бриднути, викликати огиду
с. 9, 47, 62, 147, 152, 159 - 5
хулити, ганьбити, обмовляти, паплюжити
с. 9, 47, 62, 147, 152, 159 - 6
лаяти, гудити, сварити, ганьбити
с. 9, 47, 62, 147, 152, 159 - 7
лаяти, ганьбити, зневажати
с. 9, 47, 62, 147, 152, 159 - 8
ганьбити, зневажати, ображати, хулити, соромити
с. 9, 47, 62, 147, 152, 159 - 9
смердіти комусь, бути огидним
с. 9, 47, 62, 147, 152, 159
Переклади
oczerniać, mierzić, psuć, paskudzić… · verleumden, ekeln, verderben, beschmutzen… · to defame, to disgust, to spoil, to soil…
- польска
- oczerniać; mierzić, psuć, paskudzić; obrzydzać; napawać wstrętem; bluźnić; szkalować; łajać; ganić; besztać; lżyć; hańbić; znieważać; poniewierać; śmierdzieć komuś; być wstrętnym
- нїмецка
- verleumden; ekeln, verderben, beschmutzen; Anekeln; Lästern; Schelten; Schimpfen; Schmähen; Anstinken
- анґлїйска
- to defame; to disgust, to spoil, to soil; to disgust; to nauseate; to blaspheme; to slander; to revile; to scold; to abuse; to disgrace; to stink at someone; to be repulsive to
Зауваги до говірки
USAGEЗапис (Janów, 1926): merzˈyty
USAGEСиноніми: лаяти, соромити
Див. шеги́дити, хулити, плюгавити, огидити, обмавляти, обговорувати, ганьбувати, грамувати, гуди́ти, безчестити, лихословити
Посилаются на то словогуди́ти, безчестити, ганьбувати, ги́дити, грамувати, лихословити, обговорувати, обмавляти, огидити, плюгавити, хулити