Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
лі́ска/liskɑ/
Halycka›Всї слова›Опілє
ЗАПИС #1261

лі́ска

/liskɑ/Опілєречівник

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

Ліщина

2.

Хвіртка із прутів ліщини

  • «Лї́ска бу́ла завжди́ вїдкри́та.»
  • «Вїтвори́, ма́ти, лї́ску, везе́ мени́ невї́стку.»
3.

Перекладини із прутів ліщини, на яких сушать яблука

4.

Поміст на санях із ліщинових жердин

5.

Тичка для квасолі

6.

Дранка, якою тинкують стіни

7.

Ліщинова паличка із квітами, яку устромлюють у коровай

8.

Плетена сітка на рибу

Переклади
польска
leszczyna,furtka z leszczynowych prętów,leszczynowe żerdki do suszenia jabłek,pomost z żerdzi leszczynowych na saniach,tyczka do fasoli,listwa do tynkowania ścian,gałązka leszczyny z kwiatami wetknięta w korowaj,pleciona więcierz na ryby
нїмецка
Hasel,Tor aus Haselzweigen,Haselholzgestelle zum Trocknen von Äpfeln,Plattform aus Haselstangen auf einem Schlitten,Bohnenstange,Latte zum Verputzen von Wänden,Haselzweig mit Blüten, der in das Hochzeitsbrot gesteckt wird,geflochtene Fischreuse
анґлїйска
hazel,hazel-wattle gate,hazel racks for drying apples,hazel-pole platform on a sled,bean pole,lath for plastering walls,hazel twig with flowers stuck into a wedding loaf,woven fish trap
Зауваги до говірки
USAGE

[значення 4] і, ж; Л (Львівська обл.): Маркопіль [=Маркопіль, Бродівського р-н, Львівської]

USAGE

[значення 5] і, ж; Т (Тернопільська обл.): Купчинці [=Купчинці, Козівського р-н, Тернопільської]

USAGE

[значення 6] і, ж

USAGE

[значення 7] і, ж; обрядове; Л (Львівська обл.): Хлівчани [=Хлівчани, Сокальського р-н, Львівської]

USAGE

[значення 8] і, ж; Л (Львівська обл.): Бертишів [=Бертишів, Жидачівського р-н, Львівської]

Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008с. 162
РеґійониОпілє8181 слово
→
Теґи
ботанічнеобрядове
Місцевости
Н.ГаїЧайковичіС.СільХлівчаниЯрославичіСваричівС.КропивникРудникиВ.ДорожівНижанковичіЛипівціПоляницяРудаЦенівБертишівКупчинціГубичіЛ: АндріївкаДобромильМаркопільКороснеТ: ПереволокаТ: КотівБачинаЮзупільЛ: БертишівІ: ПоляницяДрогобичЛужокТомановичі

Подібні слова

  • ба́ба
← Попередне словолі́саНаступне слово →лісни́ці