Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
лохнути/lɔxnutɪ/
Halycka›Всї слова

лохнути

/lɔxnutɪ/·прикметник

Значенє

Значенє · 11
  1. 1тужити, тривожитися, боятися
  2. 2жадати, прагнути, бажати, нетерпляче…
  3. 3томитися, прагнути, марніти, млоїтися
  4. 4прагнути чогось, домагатися чогось
  5. 5прагнути чогось, палко бажати
  6. 6жадати чогось, прагнути чогось
  7. 7бути скупим, скупитися
  8. 8жадати чогось, прагнути
  9. 9ласувати чимось, жадати чогось…
  10. 10жадати, прагнути чогось
  11. 11бажання, жадання, жадоба
  1. 1

    тужити, тривожитися, боятися

    Партицький, с. 13, 27, 52, 117, 159, 174, 267, 290, 325, 328, 340
  2. 2

    жадати, прагнути, бажати, нетерпляче хотіти

    Партицький, с. 13, 27, 52, 117, 159, 174, 267, 290, 325, 328, 340
  3. 3

    томитися, прагнути, марніти, млоїтися

    Партицький, с. 13, 27, 52, 117, 159, 174, 267, 290, 325, 328, 340
  4. 4

    прагнути чогось, домагатися чогось

    Партицький, с. 13, 27, 52, 117, 159, 174, 267, 290, 325, 328, 340
  5. 5

    прагнути чогось, палко бажати

    Партицький, с. 13, 27, 52, 117, 159, 174, 267, 290, 325, 328, 340
  6. 6

    жадати чогось, прагнути чогось

    Партицький, с. 13, 27, 52, 117, 159, 174, 267, 290, 325, 328, 340
  7. 7

    бути скупим, скупитися

    Партицький, с. 13, 27, 52, 117, 159, 174, 267, 290, 325, 328, 340
  8. 8

    жадати чогось, прагнути

    Партицький, с. 13, 27, 52, 117, 159, 174, 267, 290, 325, 328, 340
  9. 9

    ласувати чимось, жадати чогось смачного

    Партицький, с. 13, 27, 52, 117, 159, 174, 267, 290, 325, 328, 340
  10. 10

    жадати, прагнути чогось

    Партицький, с. 13, 27, 52, 117, 159, 174, 267, 290, 325, 328, 340
  11. 11

    бажання, жадання, жадоба

    Партицький, с. 13, 27, 52, 117, 159, 174, 267, 290, 325, 328, 340

Переклади

niepokoić się, tęsknić… · Bange, Lechzen… · to be anxious, to feel uneasy…
польска
niepokoić się; tęsknić; lękać się; łaknąć; pragnąć; usychać; mdleć; dążyć do czegoś; łaknąć czegoś; pragnąć czegoś; pałać żądzą; skąpić; mieć chętkę na coś; łakomić się; mieć chrapkę; pragnienie; żądza
нїмецка
Bange; Lechzen; Schmachten; Ankern; Brennen; Erpicht; Geizen; Gelüsten; Gielen; Leckern; Lüsten; Verlangen
анґлїйска
to be anxious; to feel uneasy; to fear; to thirst; to long for; to crave; to languish; to pine; to yearn; to long for something; to strive for; to be eager for; to be stingy; to long for a delicacy; to hanker after; to lust after; desire; longing; craving

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: тужити, бажати, жадати, сохнути

Див. шебанува́ти, хоті́ти, ба́гнути, млі́ти, вʼя́нути, тоскувати

Посилаются на то словобанува́ти, ба́гнути, вʼя́нути, млі́ти, хоті́ти, тоскувати

Відки взєте

  • Партицький, с. 13, 27, 52, 117, 159, 174, 267, 290, 325, 328, 340 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #56306

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словолохнийНаступне слово →лочиця