Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ло́же/lɔʒɛ/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

ло́же

/lɔʒɛ/·речівник·Опілє, Вороблячин, Річки

Значенє

  1. 1

    приклад (рушниці)

    Партицький, с. 4, 58, 141, 152, 179, 297
  2. 2

    ліжко, постіль, ложе

    Партицький, с. 4, 58, 141, 152, 179, 297
  3. 3

    ложа (рушниці)

    Партицький, с. 4, 58, 141, 152, 179, 297
  4. 4

    приклад, ложа рушниці

    Партицький, с. 4, 58, 141, 152, 179, 297
  5. 5

    ложе, постіль, табір, леговище

    Партицький, с. 4, 58, 141, 152, 179, 297
  6. 6

    ложе, нічліг

    Партицький, с. 4, 58, 141, 152, 179, 297
  7. 7

    лафет гармати

    Партицький, с. 4, 58, 141, 152, 179, 297
  8. 8

    вправляти приклад, зробити ложе (рушниці)

    Партицький, с. 4, 58, 141, 152, 179, 297

Переклади

kolba (strzelby), łóżko… · Anschlag, Bett… · stock (of a gun), bed…
польска
kolba (strzelby); łóżko; posłanie; legowisko; łoże (strzelby); kolba; łoże strzelby; leże; obóz; nocleg; łoże działa; laweta; osadzić w łożu; oprawić (broń)
нїмецка
Anschlag; Bett; Büchsenschaft; Flintenschaft; Lager; Lagerstätte; Schaft; Laffette; Schäften
анґлїйска
stock (of a gun); bed; couch; gunstock; gun stock; camp; resting place; lodging; gun carriage; to stock (a gun)

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: ліжко, постеля

Див. шеа́кшток, по́стіль, стелька, стан, ста́вка, леговисько, нічляг

Посилаются на то словоа́кшток, по́стіль, ста́вка, стан, брачне ложе, заячє ложе, леговисько, нічляг, стелька

Відки взєте

  • Шило, с. 163 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Партицький, с. 4, 58, 141, 152, 179, 297 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #6777

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоложбищеНаступне слово →ложеве дерево