ла́дний
/lɑdnɪj/прикметникБойківщина, Гуцульщина
Значенє
Гуцульські говірки
1- 1
рідк. добрий
с. 109
Партицький
2–6- 2
відповідний, придатний, належний
с. 49, 69, 162, 166, 392 - 3
гарний, милий, гожий, ладний, охайний
с. 49, 69, 162, 166, 392 - 4
прикраса, оздоба, краса, наряд
с. 49, 69, 162, 166, 392 - 5
гарний, красивий, вродливий
с. 49, 69, 162, 166, 392 - 6
гарний, вродливий, ставний, чималий
с. 49, 69, 162, 166, 392
Переклади
dobry, stosowny… · gut, Angemessen… · good, suitable…
- польска
- dobry; stosowny; odpowiedni; przyzwoity; ładny; miły; zgrabny; schludny; ozdoba; ozdobność; strój; klejnoty; piękny; urodziwy
- нїмецка
- gut; Angemessen; Niedlich; Schmuck; Schön; Hübsch
- анґлїйска
- good; suitable; appropriate; fitting; pretty; nice; neat; dainty; adornment; ornament; finery; beautiful; handsome; fine; comely
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): ладний віз
USAGEСиноніми: схожий, па·совний, гожий, миленький, хороший, ніжний
Див. шела́гі́дний, ялий, відвітний, здащий, благоподобний, ялібний, опрятний, милолицій, подобащий, кра́сний, чи́стий, стрійний
Посилаются на то словола́гі́дний, ла́дна вода́, уродли́вий, га́рний, стрійний, благоподобний, відвітний, здащий, красавий, красолицій, милолицій, опрятний