Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
га́рний/ɦɑrnɪj/
Halycka›Всї слова›Батюківщина(2915)

га́рний

/ɦɑrnɪj/·прикметник·Батюківщина, Пристань

Значенє

Верхратський

1
  1. 1

    гарний (зменш. гарне́нький)

    с. 258

Партицький

2–6
  1. 2

    елегантний, вишуканий, гарний

    с. 67, 116, 166, 247, 358
  2. 3

    гарненький, охайний, чепурний, чистий

    с. 67, 116, 166, 247, 358
  3. 4

    чистий, охайний, гарний

    с. 67, 116, 166, 247, 358
  4. 5

    гарний, красивий, вродливий

    с. 67, 116, 166, 247, 358
  5. 6

    вишуканий, гарний, милий

    с. 67, 116, 166, 247, 358

Переклади

ładny (zdrobn. harnéńkyj), elegancki… · schön (Verkleinerungsform harnenkyj), Elegant… · pretty (dim. harnenkyi), elegant…
польска
ładny (zdrobn. harnéńkyj); elegancki; wytworny; piękny; ładny; schludny; czysty; zgrabny; porządny; urodziwy
нїмецка
schön (Verkleinerungsform harnenkyj); Elegant; Nett; Reinlich; Schön; Zierlich
анґлїйска
pretty (dim. harnenkyi); elegant; stylish; fine; neat; tidy; nice; dainty; clean; beautiful; handsome; graceful; pretty

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: охайний, хороший, гожий

Див. шепристройний, кра́сний, ха́рний, чи́стий, хлюйний, опрятний, красавий, красолицій, ялий, ялібний, уродли́вий, ла́дний

+1

стрійний

Посилаются на то словокра́сний, ла́дний, уродли́вий, ха́рний, стрійний, хлюйний, красавий, красолицій, опрятний, пристройний, ялий, ялібний

На картах атлясу

  • № 373Гарний

Відки взєте

  • Верхратський, с. 258 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Партицький, с. 67, 116, 166, 247, 358 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #21013

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словога́рнецьНаступне слово →га́рник