Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ла́виця/lɑwɪt͡sʲɑ/
Halycka›Всї слова

ла́виця

/lɑwɪt͡sʲɑ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина

Місцевости (7): Вишків, Плавʼя, Лосинець, Бітля, Багнувате…

Вишків, Плавʼя, Лосинець, Бітля, Багнувате, Матків, Жупаня

Значенє

  1. 1

    те саме, що ла́ва

    Гуцульські говірки, с. 108
  2. 2

    переносний ослін

    Гуцульські говірки, с. 108
  3. 3

    дошка, покладена на призьбу

    Гуцульські говірки, с. 108

Переклади

to samo co лава, przenośna ławka… · dasselbe wie лава, tragbare Bank… · same as лава, portable bench…
польска
to samo co лава; przenośna ławka; deska położona na przyzbie
нїмецка
dasselbe wie лава; tragbare Bank; auf die Hausbank gelegtes Brett
анґлїйска
same as лава; portable bench; board laid on the earthen bench outside the house

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): ла́вица [Ж-ня]; ~ца [П-вʼя]; ла́вица [Б-те, Вшкв, І-І, Л-ць, М-в]; ла́віца; на ла́віци [Б-ля]

Див. шела́ва

Посилаются на то словола́ва, ла́вичка, ла́вка

На картах атлясу

  • № 288Ослін

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 108 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Онишкевич, с. 401 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #13297

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словолавечькиНаступне слово →ла́вичка