Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ку́ля/kulʲɑ/
Halycka›Всї слова

ку́ля

/kulʲɑ/·речівник·Батюківщина, Бойківщина

Місцевости (7): Любича Князї, Жукотин, Верхрата, Лінина Велика, Любича-Кулайці…

Любича Князї, Жукотин, Верхрата, Лінина Велика, Любича-Кулайці, Вербиця коло Угнова, Дагани

Значенє

Значенє · 13
  1. 1куля
  2. 2Маленький свинцевий або стальний…
  3. 3Предмет, що має форму кулі
  4. 4перен., заст. Округлена дощечка з…
  5. 5біля, коло
  6. 6мʼяч, куля
  7. 7кульбака, патериця, милиця
  8. 8сніжка, сніжок
  9. 9сфера, коло, куля
  10. 10куля, обплетена дротом
  11. 11небесна сфера
  12. 12мильна куля, шматок мила
  13. 13земна куля, глобус

Онишкевич

1
  1. 1

    куля

    с. 394

Матіїв

2–4
  1. 2

    Маленький свинцевий або стальний снаряд для стрільби з ручної вогнепальної зброї та кулеметів, що являє собою передню частину бойового патрона.

    • «Усю́ війну́ пройшо́в, ку́ме, і ку́ля го мину́ла.»
    с. 245
  2. 3

    Предмет, що має форму кулі.

    • «Земна́ ку́ля.»
    с. 245
  3. 4

    перен., заст. Округлена дощечка з написом «На варту», що передавалася з рук у руки тому, хто повинен чергувати в сільській раді.

    • «Ку́лю переда́ли – мав-ись бо́ти як штик на дру́гий динь в сільра́ді.»
    с. 245

Верхратський

5
  1. 5

    біля, коло

    • «ку́ля халу́пи. ку́ля ха́ти. ку́ля вікна́. ку́ля нас.»
    с. 275

Партицький

6–13
  1. 6

    мʼяч, куля

    с. 117, 163, 179, 184, 198, 209, 337, 382, 427, 428
  2. 7

    кульбака, патериця, милиця

    с. 117, 163, 179, 184, 198, 209, 337, 382, 427, 428
  3. 8

    сніжка, сніжок

    с. 117, 163, 179, 184, 198, 209, 337, 382, 427, 428
  4. 9

    сфера, коло, куля

    с. 117, 163, 179, 184, 198, 209, 337, 382, 427, 428
  5. 10

    куля, обплетена дротом

    с. 117, 163, 179, 184, 198, 209, 337, 382, 427, 428
  6. 11

    небесна сфера

    с. 117, 163, 179, 184, 198, 209, 337, 382, 427, 428
  7. 12

    мильна куля, шматок мила

    с. 117, 163, 179, 184, 198, 209, 337, 382, 427, 428
  8. 13

    земна куля, глобус

    с. 117, 163, 179, 184, 198, 209, 337, 382, 427, 428

Переклади

obok, koło, piłka… · neben, bei, Ball… · near, beside, ball…
польска
obok, koło; piłka; kula; podpora; pocisk; śnieżka; kula śniegowa; sfera; krąg; kula owinięta drutem; sfera niebieska; kula mydlana; kula ziemska; glob
нїмецка
neben, bei; Ball; Büchsenkugel; Krücke; Kugel; Schneeball; Sphäre; Drahtkugel; Himmelskugel; Seifenkugel; Weltkugel
анґлїйска
near, beside; ball; bullet; crutch; sphere; snowball; circle; globe; ball wound with wire; celestial sphere; soap ball; terrestrial sphere

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): ку́ла

USAGEСиноніми: пилка, підпора, пуля

Див. шемʼяч, окі́л, круг

Посилаются на то словокруг, окі́л, мʼяч, гарматна куля, земна куля, миляна куля, огненна куля, палюча куля, ручнична куля, сонічна куля, сідлова куля

На картах атлясу

  • № 308Ручка

Відки взєте

  • Партицький, с. 117, 163, 179, 184, 198, 209, 337, 382, 427, 428 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 394 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Матіїв, с. 245 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Верхратський, с. 275 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #27924

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словокулюши́наНаступне слово →кулявий