Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ку́лька/kulʲkɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

ку́лька

/kulʲkɑ/·речівник·Бойківщина

Місцевости (4): Лосинець, Бітля, Жукотин, Лінина Велика…

Лосинець, Бітля, Жукотин, Лінина Велика

Значенє

Значенє · 10
  1. 1петелька на гудзик
  2. 2шкіряна петелька на гудзик
  3. 3прилад, яким розписують писанки
  4. 4у мн. кулки́ т.с., що ку́каниця
  5. 5лише в мн. кулки́ рід орнаменту на…
  6. 6Ґуля
  7. 7круглий шнурок
  8. 8петля, бант
  9. 9петля, пастка, зашморг
  10. 10куля для голосування

Онишкевич

1–5
  1. 1

    петелька на гудзик

    с. 394
  2. 2

    шкіряна петелька на гудзик

    с. 394
  3. 3

    прилад, яким розписують писанки

    с. 394
  4. 4

    у мн. кулки́ т.с., що ку́каниця

    с. 394
  5. 5

    лише в мн. кулки́ рід орнаменту на лейбику у формі грат

    с. 394

Матіїв

6
  1. 6

    Ґуля.

    • «Ви́скочила ку́лька, а віт чо́го?»
    с. 245

Партицький

7–10
  1. 7

    круглий шнурок

    с. 129, 155, 157, 323
  2. 8

    петля, бант

    с. 129, 155, 157, 323
  3. 9

    петля, пастка, зашморг

    с. 129, 155, 157, 323
  4. 10

    куля для голосування

    с. 129, 155, 157, 323

Відки пішлопор. ще ке́стка

Переклади

okrągły sznurek, pętla… · Rundschnur, Schleife… · round cord, loop…
польска
okrągły sznurek; pętla; kokarda; sidło; wnyk; gałka do głosowania
нїмецка
Rundschnur; Schleife; Schlinge; Wahlkugel
анґлїйска
round cord; loop; bow; snare; noose; ballot ball

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): ку́лка

Див. шешлийка, шлі́йка, си́ла, сильце

Посилаются на то словошлі́йка, ке́стка, ку́каниця, ку́лки ходи́ти з ким, си́ла, шлийка, сильце

На картах атлясу

  • № 308Ручка

Відки взєте

  • Матіїв, с. 245 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Онишкевич, с. 394 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 129, 155, 157, 323 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #27921

← Попередне словокульга́тиНаступне слово →кульочка