Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
кула́к/kulɑk/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

кула́к

/kulɑk/·дїєслово·Бойківщина, Махнівець

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    кулак

    • «Як на ма́ти ра́но бу́дит, а я в кула́к трубо́ю.»
    с. 394

Партицький

2–6
  1. 2

    стиснути кулак

    с. 100, 117, 282, 361, 418
  2. 3

    кулак, пʼястук, жменя

    с. 100, 117, 282, 361, 418
  3. 4

    кулак, стиснута рука

    с. 100, 117, 282, 361, 418
  4. 5

    стусан, штурхан, кулак

    с. 100, 117, 282, 361, 418
  5. 6

    стусан, штовхан, удар

    с. 100, 117, 282, 361, 418

Відки пішлоПор. ще пясту́к, пясьць.

Переклади

zacisnąć pięść, pięść… · Ballen, Faust… · to clench the fist, clenched fist…
польска
zacisnąć pięść; pięść; zaciśnięta dłoń; kuksaniec; szturchaniec; cios
нїмецка
Ballen; Faust; Hand; Knuff; Puff
анґлїйска
to clench the fist; clenched fist; fist; cuff; thump; blow

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): кулакъ

USAGEСиноніми: жменя, удар

Див. шепʼясту́к, жмит, рука́, пару́н

Посилаются на то словожмит, рука́, пʼясту́к, пару́н

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 394 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 100, 117, 282, 361, 418 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #27915

← Попередне словокуку́цикНаступне слово →кулакі