круті́й
/krutij/речівникБойківщина
Значенє
Матіїв
1–3- 1
Те саме, що крута́рь.
с. 243 - 2
Непосидючий вертлявий хлопчик.
- «Ни нахо́дит си мі́сця круті́й.»
- 3
ліс., заст. Робітник, який перевертав дерево на другий бік для зручності обрубування сучків.
- «Круті́й мав ма́ти міць.»
Партицький
4–7- 4
ошуканець, хитрун, виманювач
с. 18, 152, 179, 180 - 5
шахрай, ошуканець, обманець, дурисвіт
с. 18, 152, 179, 180 - 6
шахрай, баламут
с. 18, 152, 179, 180 - 7
шахрай, ошуканець, баламут
с. 18, 152, 179, 180
Переклади
naciągacz, oszust… · Ablocker, Betrüger… · decoy, swindler…
- польска
- naciągacz; oszust; wabik; szachraj; kuglarz; krętacz; mąciciel; szalony; matacz
- нїмецка
- Ablocker; Betrüger; Schwindelkopf; Schwindler
- анґлїйска
- decoy; swindler; trickster; cheat; deceiver; scatterbrain
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): крутѣй
USAGEСиноніми: мантій, митник