криву́лька
/krɪwulʲkɑ/речівникБойківщина, Опілє
Місцевости (8): Н.Скварява, Максимовичі, Лотатники, Коростів, Хащів…
Н.Скварява, Максимовичі, Лотатники, Коростів, Хащів, Жукотин, Волосате, Дорожів, н.н. Верхній Дорожів
Значенє
Шило
1- 1
Палиця із загнутим кінцем
с. 153
Онишкевич
2–6- 2
зубчаста червона стрічка по краях чорної стрічки на капелюхах
- «Капелу́х з криву́лками»
- 3
рід орнаменту на крашанках
с. 387 - 4
буд. лук, яким зʼєднують «паришки» стріхи, щоб «грани» даху були гарно заокруглені
с. 387 - 5
зигзаг; закрут
- «А те́че вода́ те́че, те́че кривулка́ми»
- 6
див. си́лянка
с. 387
Матіїв
7- 7
Прізвисько жінки, яка кульгає.
- «Як поча́ла вна з діти́нства криву́лькати, так і ста́ли ї назива́ти Криву́льков.»
Партицький
8- 8
криволісся, кривуля, стланик
с. 428
Переклади
- польска
- kosodrzewina; drzewo krzywe
- нїмецка
- Krummholz
- анґлїйска
- mountain pine; crooked wood
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): криву́лка