коцюба́
/kɔt͡sʲubɑ/речівникБатюківщина, Бойківщина, Гуцульщина, Опілє
Значенє
Шило
1- 1
Коцюба, кочерга
с. 151
Онишкевич
2–3- 2
кочерга
с. 382 - 3
кухонний погрібач
с. 382
Верхратський
4- 4
кочерга
с. 273
Партицький
5–7- 5
кочерга, коцюба
с. 75, 115, 129, 214, 290 - 6
кочерга, кочерга для вогню
с. 75, 115, 129, 214, 290 - 7
кочерга, коцюба, мішалка
с. 75, 115, 129, 214, 290
Відки пішлоПор. пол. kociuba
Переклади
pogrzebacz, kociub… · Ofenkrücke, Backkrücke… · poker, oven rake, oven rake…
- польска
- pogrzebacz; kociub; pogrzebacz piecowy; kociergi; drąg do mieszania
- нїмецка
- Ofenkrücke; Backkrücke; Feuerhaken; Feuerkrücke; Ofengabel; Rührkrücke; Stoßeisen
- анґлїйска
- poker, oven rake; oven rake; poker; fire hook; stirring pole
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): коцу́ба [Б-те, К-ки]; ~цу́ба [П-ко, П-ж, Яснь]
Фонетичні варіянтикацю́ба