комо́ра
Значенє
Онишкевич
1- 1
комора
с. 371
доповнено на сайтї
2- 2
комора, комірка для зберігання збіжжя, борошна, молочних продуктів тощо
Партицький
3–14- 3
зручний, вигідний, лінивий, неквапливий
с. 28, 35, 75, 168, 189, 197, 309, 316, 329, 359, 405 - 4
комора, кімната
с. 28, 35, 75, 168, 189, 197, 309, 316, 329, 359, 405 - 5
склад, комора, магазин
с. 28, 35, 75, 168, 189, 197, 309, 316, 329, 359, 405 - 6
мито, митниця, застава
с. 28, 35, 75, 168, 189, 197, 309, 316, 329, 359, 405 - 7
комора для фруктів
с. 28, 35, 75, 168, 189, 197, 309, 316, 329, 359, 405 - 8
комора для харчів, спіжарня
с. 28, 35, 75, 168, 189, 197, 309, 316, 329, 359, 405 - 9
комора, спіжарня
с. 28, 35, 75, 168, 189, 197, 309, 316, 329, 359, 405 - 10
митниця на воді, водяне мито
с. 28, 35, 75, 168, 189, 197, 309, 316, 329, 359, 405 - 11
митниця, митна контора
с. 28, 35, 75, 168, 189, 197, 309, 316, 329, 359, 405 - 12
митниця, митний склад
с. 28, 35, 75, 168, 189, 197, 309, 316, 329, 359, 405 - 13
горищна кімната, комірка на горищі
с. 28, 35, 75, 168, 189, 197, 309, 316, 329, 359, 405 - 14
насінна коробочка, плідниця
с. 28, 35, 75, 168, 189, 197, 309, 316, 329, 359, 405
Переклади
komora, komórka, która służy jako skład zboża, mąki, nabiału i t p., wygodny… · Kammer zur Lagerung von Getreide, Mehl, Milchprodukten und dergleichen, Commode… · storeroom for grain, flour, dairy products and the like, convenient…
- польска
- komora, komórka, która służy jako skład zboża, mąki, nabiału i t p.; wygodny; dogodny; leniwy; nieśpieszny; komora; izba; pokój; skład; magazyn; spichlerz; cło; komora celna; rogatka; komora na owoce; spiżarnia; komora wodna; cło wodne; urząd celny; izdebka na strychu; komórka poddaszowa; torebka nasienna; owocnia
- нїмецка
- Kammer zur Lagerung von Getreide, Mehl, Milchprodukten und dergleichen; Commode; Kammer; Magazin; Mauth; Obstkammer; Speisekammer; Vorrathskammer; Wasserzoll; Zollamt; Zollhaus; Bodenkammer; Fruchtgehäuse
- анґлїйска
- storeroom for grain, flour, dairy products and the like; convenient; comfortable; easy-going; indolent; chamber; storeroom; small room; warehouse; storehouse; magazine; customs; toll; tollhouse; fruit store room; pantry; larder; water toll; customs on water; customs office; customs house; attic room; loft chamber; seed capsule; pericarp
Зауваги до говірки
4
USAGEФорми (Онишкевич): ко́мора [Л-не Мат. Х, ч. П, 140]
USAGEЗапис (Janów, 1926): komˈora, koḿˈirčyna
USAGEФорми (Janów): комі́рчина
USAGEСиноніми: схов, кімната, таможня
Посилаются на то словомагази́н, заста́ва, комірчи́на, мито́, склад, амбе́р, двірська комора, підкопна комора, підна комора, скарбова комора, таможия, темна комора