Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
мито́/mɪtɔ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

мито́

/mɪtɔ/·речівник·Бойківщина, Бітля

Значенє

Значенє · 11
  1. 1частина млива, натуральна плата…
  2. 2плата за перевіз
  3. 3мито, акцизний збір
  4. 4мито, митниця, застава
  5. 5сплатити податок, мито
  6. 6мито, податок, оплата
  7. 7транзитне мито
  8. 8ввізне мито
  9. 9сплатити мито за щось
  10. 10податок на вино
  11. 11платити мито

Онишкевич

1
  1. 1

    частина млива, натуральна плата мірошникові

    с. 441

Партицький

2–11
  1. 2

    плата за перевіз

    с. 20, 35, 216, 231, 232, 278, 301, 306, 335, 359
  2. 3

    мито, акцизний збір

    с. 20, 35, 216, 231, 232, 278, 301, 306, 335, 359
  3. 4

    мито, митниця, застава

    с. 20, 35, 216, 231, 232, 278, 301, 306, 335, 359
  4. 5

    сплатити податок, мито

    с. 20, 35, 216, 231, 232, 278, 301, 306, 335, 359
  5. 6

    мито, податок, оплата

    с. 20, 35, 216, 231, 232, 278, 301, 306, 335, 359
  6. 7

    транзитне мито

    с. 20, 35, 216, 231, 232, 278, 301, 306, 335, 359
  7. 8

    ввізне мито

    с. 20, 35, 216, 231, 232, 278, 301, 306, 335, 359
  8. 9

    сплатити мито за щось

    с. 20, 35, 216, 231, 232, 278, 301, 306, 335, 359
  9. 10

    податок на вино

    с. 20, 35, 216, 231, 232, 278, 301, 306, 335, 359
  10. 11

    платити мито

    с. 20, 35, 216, 231, 232, 278, 301, 306, 335, 359

Відки пішлоПор. ще митни́на.

Переклади

opłata za przewóz, cło… · Fährzoll, Licent… · ferry toll, duty…
польска
opłata za przewóz; cło; opłata licencyjna; komora celna; rogatka; opłacić podatek; opłata celna; cło tranzytowe; cło przywozowe; cło wwozowe; zapłacić cło od czegoś; oclić; podatek od wina; płacić cło
нїмецка
Fährzoll; Licent; Mauth; Versteuern; Zoll; Durchfuhrzoll; Durchgangszoll; Einfuhr; Eingangszoll; Verzollen; Weinsteuer; Zollen
анґлїйска
ferry toll; duty; licence fee; toll; customs; tollhouse; to pay tax; customs duty; transit duty; import duty; entry duty; to pay duty on; wine tax; to pay duty

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): мыто́; мото́

USAGEСиноніми: перевізне, данина, оплата

Див. шемитни́на, комо́ра, таможия, заста́ва

Посилаются на то словозаста́ва, комо́ра, митни́на, водянє мито, головне мито, таможия

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 441 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 20, 35, 216, 231, 232, 278, 301, 306, 335, 359 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #29257

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоми́тницяНаступне слово →митова