клі́тка
/klitkɑ/речівникБойківщина
Значенє
Матіїв
1–2- 1
Дрова, складені біля стіни будинку або в спеціальному приміщенні.
- «Ой кува́ла зозу́лиця, сі́ла си на клі́тку: «Чого́ собі́ ни заспі́ваш, коструба́тий ді́тку?» (Коломийка).»
- 2
Закрите приміщення для птахів із стінками з металевих або деревʼяних прутів.
- «Прихо́джу домі́, а я́стреб сиди́т на клі́тці та зазі́рат на кво́чку.»
Партицький
3–5- 3
клітка
с. 218, 309, 404, 414 - 4
келія, затвор, вузький прохід, ущелина
с. 218, 309, 404, 414 - 5
кімнатка; давня міра вина
с. 218, 309, 404, 414
Переклади
klatka, cela… · Käfig, Klause… · cage, cell…
- польска
- klatka; cela; pustelnia; wąwóz; wąskie przejście; izdebka; dawna miara wina; klatka (dla ptaków)
- нїмецка
- Käfig; Klause; Stübchen; Vogelbauer
- анґлїйска
- cage; cell; hermitage; narrow pass; gorge; little room; old wine measure; birdcage
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): клѣтка
USAGEСиноніми: кімнатка
Посилаются на то словови́віз, вузина́, клі́точка, грудна клітка, дротяна клітка, затвір