кла́поть
/klɑpɔtʲ/речівникБойківщина, Хащів
Значенє
Онишкевич
1- 1
клаптик
с. 356
Кміт
2- 2
Клаптик
с. 110
Партицький
3–11- 3
пучок, жмут, китиця
с. 163, 182, 219, 240, 289, 296, 297, 298, 356 - 4
лахміття, шмат, клапоть
с. 163, 182, 219, 240, 289, 296, 297, 298, 356 - 5
клапоть, шмат
с. 163, 182, 219, 240, 289, 296, 297, 298, 356 - 6
клапоть, жмут, пушинка
с. 163, 182, 219, 240, 289, 296, 297, 298, 356 - 7
пучок волосся, чуб
с. 163, 182, 219, 240, 289, 296, 297, 298, 356 - 8
сніжинка, пластівець снігу
с. 163, 182, 219, 240, 289, 296, 297, 298, 356 - 9
шматочок, клаптик
с. 163, 182, 219, 240, 289, 296, 297, 298, 356 - 10
жмут вовни, грубе сукно
с. 163, 182, 219, 240, 289, 296, 297, 298, 356 - 11
клапоть сукна
с. 163, 182, 219, 240, 289, 296, 297, 298, 356
Переклади
skrawek, pęk… · Fetzen, Büschel… · scrap, patch, tuft…
- польска
- skrawek; pęk; kępa; wiązka; łachmany; szmata; strzępy; płat; kawałek; płatek; kłak; strzęp; kępa włosów; czub; płatek śniegu; kawałeczek; kłąb wełny; gruba wełna; szmat sukna; skrawek sukna
- нїмецка
- Fetzen; Büschel; Fleth; Flocke; Haarbusch; Schneeflocke; Stückchen; Flausch; Tuchlappen
- анґлїйска
- scrap, patch; tuft; bunch; bundle; rags; scrap; shred; rag; cloth; flake; tuft of hair; forelock; snowflake; small piece; tuft of wool; coarse woollen cloth; piece of cloth; rag of cloth
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): кла́потʹ [Х-в]
USAGEСиноніми: пучок, чуб