Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
кири́нити/kɪrɪnɪtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

кири́нити

/kɪrɪnɪtɪ/·дїєслово·Бойківщина

Місцевости (5): Ясень, Хащів, Либохора, Перегинсько, Розлуч…

Ясень, Хащів, Либохора, Перегинсько, Розлуч

Значенє

Онишкевич

1–3
  1. 1

    розкидати; смітити; робити безлад

    с. 349
  2. 2

    партачити

    с. 349
  3. 3

    шкодити

    с. 349

Кміт

4
  1. 4

    Робити нелад, розкидати

    с. 108

Партицький

5–8
  1. 5

    витікати, струменіти, бити джерелом

    с. 103, 202, 219, 375
  2. 6

    бити джерелом, струменіти, витікати

    с. 103, 202, 219, 375
  3. 7

    бризкання, джерело, що бʼє

    с. 103, 202, 219, 375
  4. 8

    партачити, робити недбало

    с. 103, 202, 219, 375

Відки пішлоПор. уг. kirini.

Переклади

robić nieład, rozrzucać, wypływać… · Unordnung machen, Herausquellen… · to make a mess, scatter things, to well out…
польска
robić nieład, rozrzucać; wypływać; tryskać; wytryskać; źródlić; tryskanie; bijące źródło; partaczyć; fuszerować
нїмецка
Unordnung machen; Herausquellen; Quellen; Sprudeln; Stümpern
анґлїйска
to make a mess, scatter things; to well out; to gush out; to spring; to well up; to gush; to flow out; gushing; bubbling spring; to bungle; to botch

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): ке́ринити [Яснь]; кери́нити [Л-ра Ч.]; кере́нити [Л-ра Зн. 60]

USAGEСиноніми: витікати, риніти

Див. шедзюрчити, чу́ркати, буркати, цюрити, випарскати, вріти, течи́, кипі́ти, капа́рити, вертолити, парто́лити

Посилаются на то словокапа́рити, чу́ркати, течи́, кипі́ти, вертолити, випарскати, вріти, дзюрчити, парто́лити, цюрити

Відки взєте

  • Партицький, с. 103, 202, 219, 375 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Кміт, с. 108 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Онишкевич, с. 349 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #26784

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словокири́наНаступне слово →кири́ньа