Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ка́чало/kɑt͡ʃɑlɔ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

ка́чало

/kɑt͡ʃɑlɔ/·речівник·Бойківщина, Хащів, Дзвиняч Горішній, Яблінка Вижна

Значенє

Онишкевич

1–3
  1. 1

    колісце

    с. 343
  2. 2

    прилад, яким розписують писанки

    с. 343
  3. 3

    у мн. гойдалка

    с. 343

Кміт

4
  1. 4

    Бльок, колісце

    с. 107

Партицький

5
  1. 5

    дзиґа, дзига, дзиґар

    с. 425

Відки пішлопор. ще га́дкало Пор. ще канюк, ке́стка

Переклади

blok, kółko, bąk… · Rolle, Rädchen, Kreisel… · pulley, little wheel, spinning top…
польска
blok, kółko; bąk; wirujący bączek
нїмецка
Rolle, Rädchen; Kreisel
анґлїйска
pulley, little wheel; spinning top

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): ка́чало [Х-в Км.]; ~чало [Дз-ч Г., Р-ва, В-ля ЛБ 4, 24]

USAGEСиноніми: качалко

Фонетичні варіянтиґаджа́ло

Див. шеканю́к, ке́стка, качальце́, вовк, вовчок

Посилаются на то словововк, ке́стка, писачка, вовчок, качальце́

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 343 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Кміт, с. 107 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Партицький, с. 425 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #26594

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словокачала́биНаступне слово →качальна дошка