каню́к
/kɑnʲuk/речівникБойківщина, Опілє
Місцевости (9): Ніговичі, Довгомостиська, Болозів, Зоротовичі, Орів…
Ніговичі, Довгомостиська, Болозів, Зоротовичі, Орів, Т: Застіночне, Коростів, Хащів, Побук
Значенє
Шило 2008
1- 1
Шуліка
- «Каню́к лїта́є вгорї́ і нїка́є – нї-нї-нї, нї-і.»
Онишкевич 1984
2–3- 2
прилад, яким розписують писанки
- 3
буд. шип «ластівчин хвіст»
Відки пішлопор. ще кестка
Переклади
- польска
- kania
- нїмецка
- Milan
- анґлїйска
- kite (bird)
Зауваги до говірки
USAGEа, ч.; орн.; Т (Тернопільська обл.): Застіночне [=Застіночне, Теребовлянського р-н, Тернопільської]; Л (Львівська обл.): Болозів, Зоротовичі
USAGEФорми (Онишкевич): кану́к
Див. шеканю́ґа
Посилаются на то словока́ня, будува́ти в кану́ки, будува́ти кану́ком, ка́чало, ке́стка