1.
[Онишкевич] вет. (про коня) хворий на шпат, тобто має нарости над копитами
- «Капцюва́ти кінь зроду, має гулі нат ко́питами»
2.
[Кміт] Каліка на ноги, як кінь має над копитами такі „гирчі“, ґулі, так звані „капці“
- «Я вимовив собі, що як кінь має який ґанч, як він глуховатий, капцюва́тий»
Пор. ще логуватий.
- польска
- kulawy koń z guzami nad kopytami
- нїмецка
- lahmes Pferd mit Beulen über den Hufen
- анґлїйска
- lame horse with lumps above the hooves
USAGE
Форми (Онишкевич): капцува́тий [М-ць ЛБ 11, 13]
- Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 340
- Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934с. 105
РеґійониБойківщина26266 слів