зроби́ти
/zrɔbɪtɪ/дїєсловоБойківщина, Стефкова
Значенє
Онишкевич
1- 1
зробити
с. 320
Партицький
2–23- 2
виготовити, зробити, скласти
с. 28, 30, 37, 47, 64, 91, 103, 175, 187, 192, 228, 249, 284, 295, 296, 298, 303, 304, 305, 310, 315, 361 - 3
виробити, опрацювати, виконати
с. 28, 30, 37, 47, 64, 91, 103, 175, 187, 192, 228, 249, 284, 295, 296, 298, 303, 304, 305, 310, 315, 361 - 4
виконати, зробити, залагодити, зладнати
с. 28, 30, 37, 47, 64, 91, 103, 175, 187, 192, 228, 249, 284, 295, 296, 298, 303, 304, 305, 310, 315, 361 - 5
робити, виготовляти
с. 28, 30, 37, 47, 64, 91, 103, 175, 187, 192, 228, 249, 284, 295, 296, 298, 303, 304, 305, 310, 315, 361 - 6
виготовити, зробити, створити
с. 28, 30, 37, 47, 64, 91, 103, 175, 187, 192, 228, 249, 284, 295, 296, 298, 303, 304, 305, 310, 315, 361 - 7
спричинити, викликати, завдати
с. 28, 30, 37, 47, 64, 91, 103, 175, 187, 192, 228, 249, 284, 295, 296, 298, 303, 304, 305, 310, 315, 361 - 8
виконати, звершити, довершити
с. 28, 30, 37, 47, 64, 91, 103, 175, 187, 192, 228, 249, 284, 295, 296, 298, 303, 304, 305, 310, 315, 361 - 9
поставити запитання
с. 28, 30, 37, 47, 64, 91, 103, 175, 187, 192, 228, 249, 284, 295, 296, 298, 303, 304, 305, 310, 315, 361 - 10
завдати, заподіяти, додати
с. 28, 30, 37, 47, 64, 91, 103, 175, 187, 192, 228, 249, 284, 295, 296, 298, 303, 304, 305, 310, 315, 361 - 11
вʼязати панчоху, звʼязати панчоху
с. 28, 30, 37, 47, 64, 91, 103, 175, 187, 192, 228, 249, 284, 295, 296, 298, 303, 304, 305, 310, 315, 361 - 12
надати шляхетство, зробити шляхтичем
с. 28, 30, 37, 47, 64, 91, 103, 175, 187, 192, 228, 249, 284, 295, 296, 298, 303, 304, 305, 310, 315, 361 - 13
викликати підозру, зробити підозрілим
с. 28, 30, 37, 47, 64, 91, 103, 175, 187, 192, 228, 249, 284, 295, 296, 298, 303, 304, 305, 310, 315, 361 - 14
вийти в люди, розбагатіти, піднятися
с. 28, 30, 37, 47, 64, 91, 103, 175, 187, 192, 228, 249, 284, 295, 296, 298, 303, 304, 305, 310, 315, 361 - 15
зробити твердим, закріпити
с. 28, 30, 37, 47, 64, 91, 103, 175, 187, 192, 228, 249, 284, 295, 296, 298, 303, 304, 305, 310, 315, 361 - 16
зробити національним, націоналізувати
с. 28, 30, 37, 47, 64, 91, 103, 175, 187, 192, 228, 249, 284, 295, 296, 298, 303, 304, 305, 310, 315, 361 - 17
зробити здатним, уможливити
с. 28, 30, 37, 47, 64, 91, 103, 175, 187, 192, 228, 249, 284, 295, 296, 298, 303, 304, 305, 310, 315, 361 - 18
зробити начерк, накреслити
с. 28, 30, 37, 47, 64, 91, 103, 175, 187, 192, 228, 249, 284, 295, 296, 298, 303, 304, 305, 310, 315, 361 - 19
скласти заповіт
с. 28, 30, 37, 47, 64, 91, 103, 175, 187, 192, 228, 249, 284, 295, 296, 298, 303, 304, 305, 310, 315, 361 - 20
зробити перегородку
с. 28, 30, 37, 47, 64, 91, 103, 175, 187, 192, 228, 249, 284, 295, 296, 298, 303, 304, 305, 310, 315, 361 - 21
утворити змову
с. 28, 30, 37, 47, 64, 91, 103, 175, 187, 192, 228, 249, 284, 295, 296, 298, 303, 304, 305, 310, 315, 361 - 22
заслужити (покарання), втратити право
с. 28, 30, 37, 47, 64, 91, 103, 175, 187, 192, 228, 249, 284, 295, 296, 298, 303, 304, 305, 310, 315, 361 - 23
вставити зубці, отримати зуби
с. 28, 30, 37, 47, 64, 91, 103, 175, 187, 192, 228, 249, 284, 295, 296, 298, 303, 304, 305, 310, 315, 361
Переклади
sporządzić, wykonać… · Anfertigen, Ausarbeiten… · to manufacture, to make…
- польска
- sporządzić; wykonać; przygotować; opracować; wypracować; załatwić; zdziałać; dokonać; robić; czynić; wykonywać; wytworzyć; spowodować; wywołać; sprawić; dopełnić; zadać pytanie; wyrządzić; dodać; zadać; zrobić pończochę na drutach; skończyć pończochę; nobilitować; nadać szlachectwo; narazić na podejrzenie; uczynić podejrzanym; wybić się; dojść do znaczenia; dorobić się; utrwalić; ustalić; unarodowić; nacjonalizować; umożliwić; uzdolnić; naszkicować; zrobić szkic; sporządzić testament; zrobić przegrodę; spiskować; zawiązać spisek; zasłużyć (na karę); utracić prawo; zazębić się; uzyskać zęby
- нїмецка
- Anfertigen; Ausarbeiten; Ausrichten; Machen; Verfertigen; Verursachen; Vollbringen; Vorlegen; Zufügen; Abstricken; Adeln; Bringen; Emporkommen; Fixiren; Nationalisiren; Setzen; Skizziren; Testiren; Verschlagen; Verschwören; Verwirken; Verzahnen
- анґлїйска
- to manufacture; to make; to prepare; to work out; to elaborate; to complete; to carry out; to accomplish; to do; to produce; to cause; to bring about; to put a question; to inflict; to add; to do to; to knit a stocking; to ennoble; to raise to the nobility; to make suspect; to bring under suspicion; to rise in the world; to get ahead; to fix; to make firm; to nationalize; to make national; to enable; to sketch; to make a will; to make a partition; to conspire; to plot; to forfeit; to incur; to cog; to get teeth
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): нак. сп. зроби́ [Сфва ЛБ 3, 6]
USAGEСиноніми: вистачити, справити, виготовити, докінчити
Фонетичні варіянтиізробити
Див. шезла́годити, укутати, ви́робити, виділати, зділати, злади́ти, роби́ти, діла́ти, справувати, спору́дити, причини́ти, набавити
Посилаются на то словопричини́ти, роби́ти, зла́годити, ви́робити, діла́ти, злади́ти, зроби́ти до́бре, спору́дити, ізробити, виділати, зділати, зорудовати