зне́сти
/znɛstɪ/дїєсловоБойківщина, Мшанець, Дзвиняч Горішній
Значенє
Матіїв
1–2- 1
Пережити, стерпіти.
- «Я тих чорни́льників ни мо́жу зне́сти.»
- 2
тільки мин. ч. зне́сла, док. Відкласти яйце.
- «Зне́сла ку́рка яйце́, ма́мо, та й го роздзьо́бала.»
Кміт
3–4- 3
Принести
с. 96 - 4
Віддати
- «Оби́сте ми зне́сли пьа́тку»
Партицький
5–25- 5
скасувати, усунути
с. 5, 23, 24, 30, 31, 33, 68, 78, 93, 97, 109, 146, 196, 231, 254, 266, 268, 302, 373 - 6
скасувати, усунути, знести
с. 5, 23, 24, 30, 31, 33, 68, 78, 93, 97, 109, 146, 196, 231, 254, 266, 268, 302, 373 - 7
знищити, скасувати
с. 5, 23, 24, 30, 31, 33, 68, 78, 93, 97, 109, 146, 196, 231, 254, 266, 268, 302, 373 - 8
розібрати, зняти, знести
с. 5, 23, 24, 30, 31, 33, 68, 78, 93, 97, 109, 146, 196, 231, 254, 266, 268, 302, 373 - 9
звести, збудувати міст
с. 5, 23, 24, 30, 31, 33, 68, 78, 93, 97, 109, 146, 196, 231, 254, 266, 268, 302, 373 - 10
скасувати, відмінити (розпорядження, закони)
с. 5, 23, 24, 30, 31, 33, 68, 78, 93, 97, 109, 146, 196, 231, 254, 266, 268, 302, 373 - 11
витримати, витерпіти, перетерпіти, перенести
с. 5, 23, 24, 30, 31, 33, 68, 78, 93, 97, 109, 146, 196, 231, 254, 266, 268, 302, 373 - 12
витримати, витерпіти, перенести
с. 5, 23, 24, 30, 31, 33, 68, 78, 93, 97, 109, 146, 196, 231, 254, 266, 268, 302, 373 - 13
витримати, зазнати, перенести, терпіти
с. 5, 23, 24, 30, 31, 33, 68, 78, 93, 97, 109, 146, 196, 231, 254, 266, 268, 302, 373 - 14
усунути, відсунути вбік
с. 5, 23, 24, 30, 31, 33, 68, 78, 93, 97, 109, 146, 196, 231, 254, 266, 268, 302, 373 - 15
вʼїдатися, вгризатися; витерпіти
с. 5, 23, 24, 30, 31, 33, 68, 78, 93, 97, 109, 146, 196, 231, 254, 266, 268, 302, 373 - 16
скасувати, анулювати
с. 5, 23, 24, 30, 31, 33, 68, 78, 93, 97, 109, 146, 196, 231, 254, 266, 268, 302, 373 - 17
визнати недійсним, скасувати
с. 5, 23, 24, 30, 31, 33, 68, 78, 93, 97, 109, 146, 196, 231, 254, 266, 268, 302, 373 - 18
збагнути, зрозуміти
с. 5, 23, 24, 30, 31, 33, 68, 78, 93, 97, 109, 146, 196, 231, 254, 266, 268, 302, 373 - 19
перекинути, перевернути, скасувати
с. 5, 23, 24, 30, 31, 33, 68, 78, 93, 97, 109, 146, 196, 231, 254, 266, 268, 302, 373 - 20
придушити, гнобити, заборонити
с. 5, 23, 24, 30, 31, 33, 68, 78, 93, 97, 109, 146, 196, 231, 254, 266, 268, 302, 373 - 21
помиритися, зійтися, погодитися
с. 5, 23, 24, 30, 31, 33, 68, 78, 93, 97, 109, 146, 196, 231, 254, 266, 268, 302, 373 - 22
зняти дах, розкрити дах
с. 5, 23, 24, 30, 31, 33, 68, 78, 93, 97, 109, 146, 196, 231, 254, 266, 268, 302, 373 - 23
знемогти, не витримати, не здолати
с. 5, 23, 24, 30, 31, 33, 68, 78, 93, 97, 109, 146, 196, 231, 254, 266, 268, 302, 373 - 24
знести згори, принести вниз
с. 5, 23, 24, 30, 31, 33, 68, 78, 93, 97, 109, 146, 196, 231, 254, 266, 268, 302, 373 - 25
знести згори
с. 5, 23, 24, 30, 31, 33, 68, 78, 93, 97, 109, 146, 196, 231, 254, 266, 268, 302, 373
Переклади
przynieść, oddać… · bringen, zurückgeben… · to bring, to give back…
- польска
- przynieść; oddać; znieść; uchylić; usunąć; zlikwidować; zniszczyć; unicestwić; rozebrać; zburzyć; zanieść; zbudować most; rzucić most; uchylić (rozporządzenia; prawa); wytrzymać; wytrwać; przetrwać; doznać; odsunąć na bok; wżerać się; wgryzać się; anulować; unieważnić; pojąć; zrozumieć; przewrócić; obalić; stłumić; uciskać; zakazać; pogodzić się; zgodzić się; dogadać się; zdjąć dach; odkryć dach; ulec; nie wytrzymać; opaść z sił; znieść z góry; sprowadzić
- нїмецка
- bringen; zurückgeben; Abschaffen; Abthun; Abtilgen; Abtragen; Abwerfen; Aufheben; Ausdauern; Aushalten; Ausstehen; Beseitigen; Einfressen; Lösen; Nichtig; Spannen; Umstoßen; Unterdrücken; Vertragen; Abdecken; Erliegen; Herabbringen; Herabholen
- анґлїйска
- to bring; to give back; to abolish; to repeal; to do away with; to destroy; to annul; to demolish; to take down; to carry off; to throw a bridge across; to build a bridge; to annul (orders; laws); to endure; to hold out; to persevere; to bear; to undergo; to remove; to put aside; to eat into; to corrode; to revoke; to declare null and void; to grasp; to understand; to overturn; to upset; to suppress; to oppress; to prohibit; to reconcile; to get along; to unroof (a house); to succumb; to give way; to bring down; to fetch down
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: відсунути, розібрати, відмінити, витримати, витерпіти, дотерпіти, перетерпіти, перенести, відстояти, віддалити, відкинути, перевернути
Див. шеусу́нути, відста́вити, знівощити, видержати, витривати, дотривати, додержати, виждати, діжда́ти, достояти, протерпіти, ви́нести
Посилаются на то словодіжда́ти, ви́вернути, ви́нести, відбу́ти, відста́вити, зноси́ти, перерва́ти, усу́нути, вʼїдати ся, вжерти ся, видержати, виждати