зна́ти
Значенє
Онишкевич
1–4- 1
знати
- «Ці добрий, ці злий, то не зна́ти»
- 2
вміти
- «І почали книги брати, не знали му іміа дати.»
- «Як не знают тому ради дати, то дітвача́ так усині́є, зосхне тай умират»
- 3
мати змогу
- «Колись ни молодий, ни молода воні не зна́ли собі вибера́ти сопру́жа»
- 4
до чого знати чари
- «Як котра знає до молока, то єї молоко не буде таке, як у других, а буде видно на нім проміне сине, жовте, червоне, бо людзке (=чуже)»
доповнено на сайтї
5- 5
знати, відати
- «а нов, ци пішли́ вже хло́пці»
Партицький
6–12- 6
могти, вміти, знати
с. 28, 144, 288, 300, 345, 409, 420 - 7
знання, відомість
с. 28, 144, 288, 300, 345, 409, 420 - 8
бути обізнаним у чомусь, знатися на чомусь
с. 28, 144, 288, 300, 345, 409, 420 - 9
добре володіти мовою
с. 28, 144, 288, 300, 345, 409, 420 - 10
не впізнати, помилитися, не розпізнати
с. 28, 144, 288, 300, 345, 409, 420 - 11
знатися на чомусь, розумітися на чомусь
с. 28, 144, 288, 300, 345, 409, 420 - 12
те, що можна знати, пізнаваний
с. 28, 144, 288, 300, 345, 409, 420
Переклади
znać, wiedzieć, znać… · wissen, kennen, Kennen… · to know, to be acquainted with…
- польска
- znać, wiedzieć; znać; wiedzieć; móc; umieć; potrafić; wiedza; wiadomość; znać się na czymś; być zorientowanym; biegle władać językiem; nie poznać; nie rozpoznać; nie docenić; rozumieć się na czymś; możliwy do poznania; wiadomy
- нїмецка
- wissen, kennen; Kennen; Können; Wissen; Bescheid; Mächtig; Verkennen; Verstehen; Wißbar
- анґлїйска
- to know; to be acquainted with; to be able; to know how; knowledge; information; to know about something; to be well informed; to have a good command of a language; to fail to recognize; to misjudge; to be skilled in something; knowable
Зауваги до говірки
3
USAGEФорми (Онишкевич): ~ти [Я-ця]
USAGEЗапис (Janów, 1926): znˈaty
USAGEСиноніми: зуміти