ві́дати
/widɑtɪ/дїєсловоБатюківщина, Бойківщина
Місцевости (4): Мокротин, Нагуевичі, Дзвиняч Горішній, Старе Кобло…
Значенє
Онишкевич
1–3- 1
дізнаватися; питати
- «Хто відає, той ся довідає»
- 2
за чим шукати
- «За чим відаєте добрим?»
- 3
дбати
- «Богач не відає, що бідний обідає.»
Кміт
4–6- 4
Питати, довідуватися
с. 29 - 5
Глядати
- «За чим відаєте добрим?»
- 6
Опікуватися, дбати
- «Няй ся Бо́гойко тобо́в відат!»
Верхратський
7- 7
знати, відати
- «Бог віда́є.»
Партицький
8–11- 8
вивідати, довідатися, розвідати, вислідити, розпитати
с. 99, 265, 277, 345, 409 - 9
вивідати, дізнатися, розпитувати
с. 99, 265, 277, 345, 409 - 10
розшукувати, вистежувати, ловити
с. 99, 265, 277, 345, 409 - 11
знання, відомість
с. 99, 265, 277, 345, 409
Переклади
pytać, dowiadywać się, szukać… · fragen, sich erkundigen, suchen… · to ask, inquire, to look for…
- польска
- pytać, dowiadywać się; szukać; opiekować się, dbać; wiedzieć; wywiadywać się; wyśledzić; wybadać; wypytać; wywiedzieć się; dowiedzieć się; tropić; ścigać; znać; wiedza; wiadomość
- нїмецка
- fragen, sich erkundigen; suchen; sorgen für; wissen; Auskunden; Erkunden; Fahnden; Kennen; Wissen
- анґлїйска
- to ask, inquire; to look for; to look after, care for; to know; to find out; to spy out; to reconnoitre; to inquire; to ascertain; to search for; to track down; to hunt; to be acquainted with; knowledge; information
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): вѣдати
USAGEСиноніми: вивідати, опитати, розпитати, чого
Див. шеовідати, зазвідати, вивірити, опитовати, визорувати, виглядувати, злазити, шпігу́нити, слідити, вислідити, лови́ти, зна́ти
Посилаются на то слововивірити, злазити, зна́ти, лови́ти, виглядувати, визорувати, вислідити, допитовати ся, зазвідати, звідовати ся, овідати, опитовати