Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
злісний/zlisnɪj/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

злісний

/zlisnɪj/·прикметник·Бойківщина

Значенє

  1. 1

    кусючий, злісний, сварливий

    Партицький, с. 134, 169, 241, 301, 324, 358
  2. 2

    злісний, лиходійний, шкідливий

    Партицький, с. 134, 169, 241, 301, 324, 358
  3. 3

    лісовий службовець, лісничий

    Партицький, с. 134, 169, 241, 301, 324, 358
  4. 4

    лісничий, єгер, обʼїждчик

    Партицький, с. 134, 169, 241, 301, 324, 358
  5. 5

    підступний, лукавий, хитрий, злісний, норовистий

    Партицький, с. 134, 169, 241, 301, 324, 358
  6. 6

    лісник, лісовий сторож

    Партицький, с. 134, 169, 241, 301, 324, 358

Переклади

gryzący, zły… · Beißig, Boshaft… · biting, snappish…
польска
gryzący; zły; kłótliwy; złośliwy; szkodliwy; urzędnik leśny; leśniczy; gajowy; strażnik leśny; podstępny; przebiegły; narowisty; leśnik
нїмецка
Beißig; Boshaft; Forstbeamte; Hägereiter; Tückisch; Waldhüther; Waldwärter
анґлїйска
biting; snappish; spiteful; malicious; wicked; forest official; forester; gamekeeper; insidious; sly; cunning; wayward; forest warden

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): злôсний; злѣсний

USAGEСиноніми: сварливий, лісничий, підступний

Фонетичні варіянтизльісний

Див. шезльісний, кусливий, злючний, злобивий, пакостний, злий, дісний, гайо́вий, лука́вий, хи́трий, нату́ристий, норовистий

+2

гаєвий, побере́жник

Посилаются на то словопобере́жник, гайо́вий, злий, сторож, гаєвий, дісний, злобивий, злючний, кусливий, нату́ристий, норовистий, пакостний

Відки взєте

  • Партицький, с. 134, 169, 241, 301, 324, 358 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 312 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Матіїв, с. 184 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Кміт, с. 95 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #42693

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозлісливістьНаступне слово →злісниця