здійми́ти
Значенє
Шило
1- 1
Зняти (кору з дерева)
с. 127
Партицький
2–15- 2
зняти капелюх
с. 12, 14, 17, 18, 19, 21, 33, 34, 110, 192, 203, 373 - 3
відвʼязати, зняти
с. 12, 14, 17, 18, 19, 21, 33, 34, 110, 192, 203, 373 - 4
зняти, забрати, відняти
с. 12, 14, 17, 18, 19, 21, 33, 34, 110, 192, 203, 373 - 5
зняти (знизу, звідкись)
с. 12, 14, 17, 18, 19, 21, 33, 34, 110, 192, 203, 373 - 6
здерти, злупити шкіру
с. 12, 14, 17, 18, 19, 21, 33, 34, 110, 192, 203, 373 - 7
зняти, скинути (одяг)
с. 12, 14, 17, 18, 19, 21, 33, 34, 110, 192, 203, 373 - 8
відрізати, зняти (карти), обрізати
с. 12, 14, 17, 18, 19, 21, 33, 34, 110, 192, 203, 373 - 9
зняти, здійняти
с. 12, 14, 17, 18, 19, 21, 33, 34, 110, 192, 203, 373 - 10
розперезати, зняти пояс
с. 12, 14, 17, 18, 19, 21, 33, 34, 110, 192, 203, 373 - 11
зняти гаком
с. 12, 14, 17, 18, 19, 21, 33, 34, 110, 192, 203, 373 - 12
зняти (повішену річ)
с. 12, 14, 17, 18, 19, 21, 33, 34, 110, 192, 203, 373 - 13
зняти каптур, капюшон
с. 12, 14, 17, 18, 19, 21, 33, 34, 110, 192, 203, 373 - 14
зняти одяг, роздягти
с. 12, 14, 17, 18, 19, 21, 33, 34, 110, 192, 203, 373 - 15
оперувати більмо, зняти більмо
с. 12, 14, 17, 18, 19, 21, 33, 34, 110, 192, 203, 373
Переклади
zdjąć (korę z drzewa), zdjąć kapelusz… · (Rinde) vom Baum abschälen, Ablegen… · to strip (bark from a tree), to take off one's hat…
- польска
- zdjąć (korę z drzewa); zdjąć kapelusz; odwiązać; zdjąć; odebrać; odjąć; sięgnąć po coś; obedrzeć ze skóry; zedrzeć skórę; zrzucić; przeciąć; odciąć; uciąć; zdejmować; odpasać; rozpasać; zdjąć hakiem; odczepić; zdjąć (rzecz powieszoną); zdjąć kaptur; zdjąć odzież; operować zaćmę
- нїмецка
- (Rinde) vom Baum abschälen; Ablegen; Abmachen; Abnehmen; Abreichen; Abziehen; Austhun; Coupiren; Herabheben; Herabnehmen; Abgürten; Abhaken; Abhängen; Abkappen; Staar
- анґлїйска
- to strip (bark from a tree); to take off one's hat; to untie; to take off; to remove; to take away; to reach down; to take down; to flay; to skin; to cut; to cut off; to lift down; to ungird; to take off a belt; to unhook; to take off with a hook; to take down (something hung); to take off a hood; to take off clothes; to operate on a cataract
Зауваги до говірки
3
USAGEйме, док.; Т (Тернопільська обл.): Сухостав
USAGEФорми (Партицький): здôймити
USAGEСиноніми: відняти, скинути, зняти
Див. шевідвʼязати, здняти, віднимати, відобрати, зібрати, розлягнути
Посилаются на то словозібрати, відвʼязати, віднимати, відобрати, здняти, розлягнути