Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
здоровий/zdɔrɔwɪj/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

здоровий

/zdɔrɔwɪj/·прикметник·Бойківщина, Махнівець

Значенє

Значенє · 10
  1. 1здоровий
  2. 2бадьорий, веселий, здоровий
  3. 3корисний, щасливий, здоровий, вдалий
  4. 4здоровий, міцний, дужий
  5. 5спасіння, щастя, добро, здоровʼя
  6. 6міцний, здоровий, дужий
  7. 7здоровий, сильний, бадьорий, жвавий
  8. 8рівний, гладкий, простий
  9. 9здатний, дужий, добрий, чималий
  10. 10здоровий глузд

Онишкевич

1
  1. 1

    здоровий

    • «Вы ци здоровы?»
    с. 306

Партицький

2–10
  1. 2

    бадьорий, веселий, здоровий

    с. 130, 156, 241, 307, 320, 337, 371, 410
  2. 3

    корисний, щасливий, здоровий, вдалий

    с. 130, 156, 241, 307, 320, 337, 371, 410
  3. 4

    здоровий, міцний, дужий

    с. 130, 156, 241, 307, 320, 337, 371, 410
  4. 5

    спасіння, щастя, добро, здоровʼя

    с. 130, 156, 241, 307, 320, 337, 371, 410
  5. 6

    міцний, здоровий, дужий

    с. 130, 156, 241, 307, 320, 337, 371, 410
  6. 7

    здоровий, сильний, бадьорий, жвавий

    с. 130, 156, 241, 307, 320, 337, 371, 410
  7. 8

    рівний, гладкий, простий

    с. 130, 156, 241, 307, 320, 337, 371, 410
  8. 9

    здатний, дужий, добрий, чималий

    с. 130, 156, 241, 307, 320, 337, 371, 410
  9. 10

    здоровий глузд

    с. 130, 156, 241, 307, 320, 337, 371, 410

Переклади

rześki, żwawy… · Frisch, Gedeihlich… · cheerful, healthy…
польска
rześki; żwawy; zdrowy; pożyteczny; pomyślny; owocny; krzepki; mocny; zbawienie; szczęście; pomyślność; zdrowie; gładki; równy; prosty; zdolny; dzielny; tęgi; spory; zdrowy rozsądek
нїмецка
Frisch; Gedeihlich; Gesund; Heil; Kernfest; Rüstig; Schlicht; Tüchtig
анґлїйска
cheerful; healthy; hale; beneficial; wholesome; prosperous; sound; strong; salvation; welfare; luck; health; sturdy; robust; solid; vigorous; brisk; smooth; plain; simple; capable; able; considerable; common sense

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): здоровый; наз. мн. ~вы [М-ць Мат. Х, ч. П, 17]

USAGEСиноніми: черствий, яркий, жвавий, рівний

Див. шевесели́й, хосе́нний, щастний, спо́рий, ду́жий, загоєний, цілий, ядристий, завʼя́зковатий, си́льний, кремізний, хватський

+7

гла́дкий, про́стий, здібний, спосі́бний, зда́лий, годящий, вели́кий

Посилаются на то словозда́лий, ду́жий, спосі́бний, хосе́нний, вели́кий, весели́й, гла́дкий, спо́рий, цілий, годящий, завʼя́зковатий, загоєний

+4

кремізний, хватський, щастний, ядристий

Відки взєте

  • Партицький, с. 130, 156, 241, 307, 320, 337, 371, 410 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 306 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #25532

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоздорове́цьНаступне слово →здорови́ти