зги́нути
/zɦɪnutɪ/дїєсловоБойківщина, Лосинець, Лінина Велика
Значенє
Онишкевич
1- 1
щезнути
- «Роса́ зги́нула.»
Матіїв
2–4- 2
Щезнути (про росу).
- «☺ Зги́нула роса́ – ни ко́сит коса́.»
- 3
Стати невидимим, нечутним, зникнути.
- «Як бов, так і зги́нув.»
- 4
згинь, наказ. сп. Щезни.
- «(☻) Згинь з очи́й.»
Партицький
5–8- 5
загубитися, пропасти, зникнути
с. 12, 252, 278, 298 - 6
загинути в бою, полягти
с. 12, 252, 278, 298 - 7
загинути, померти, пропасти
с. 12, 252, 278, 298 - 8
зникнути, щезнути
с. 12, 252, 278, 298
Переклади
zaginąć, zgubić się… · Abhanden kommen, Fallen… · to get lost, to disappear…
- польска
- zaginąć; zgubić się; polec; zginąć w bitwie; zginąć; umrzeć; przepaść; zniknąć
- нїмецка
- Abhanden kommen; Fallen; Umkommen; Verschwinden
- анґлїйска
- to get lost; to disappear; to fall in battle; to be killed; to perish; to die; to be lost; to vanish
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: умерти, пропасти
Див. шесчезнути, запропасти, па́сти, полягчи, счезати
Посилаются на то словонима́ згинь, па́сти, загирити ся, задіти ся, запропасти, запропастити ся, лишити ся, полягчи, счезати, счезнути