зва́лити
/zwɑlɪtɪ/дїєсловоБойківщина, Розлуч
Значенє
Онишкевич
1- 1
плоди з дерева зірвати; струсити
с. 298
Партицький
2–9- 2
скотити, відкотити, розгорнути
с. 22, 24, 25, 26, 32, 132, 255, 366 - 3
відкинути, скинути, звалити
с. 22, 24, 25, 26, 32, 132, 255, 366 - 4
скотити, звалити (бочки)
с. 22, 24, 25, 26, 32, 132, 255, 366 - 5
відкотити, відвалити, скотити
с. 22, 24, 25, 26, 32, 132, 255, 366 - 6
звалити вину на когось
с. 22, 24, 25, 26, 32, 132, 255, 366 - 7
повалити, перекинути на купу
с. 22, 24, 25, 26, 32, 132, 255, 366 - 8
перекинути, повалити, звалити, накинути на себе
с. 22, 24, 25, 26, 32, 132, 255, 366 - 9
звалити провину на іншого
с. 22, 24, 25, 26, 32, 132, 255, 366
Переклади
stoczyć, odtoczyć… · Abrollen, Abschmeißen… · to roll off, to unroll…
- польска
- stoczyć; odtoczyć; rozwinąć; zrzucić; odrzucić; zwalić; odwalić; zwalić winę na kogoś; przewrócić; zwalić na kupę; obalić; narzucić na siebie; zrzucić winę na innego
- нїмецка
- Abrollen; Abschmeißen; Abschroten; Abwälzen; Beimessen; Haufe; Umwerfen; Abschieben
- анґлїйска
- to roll off; to unroll; to throw off; to fling down; to roll down; to lower (casks); to roll away; to lay the blame on someone; to topple; to throw down; to knock over; to overturn; to throw around oneself; to shift the blame onto another
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): звали́ти [Р-ч]
USAGEСиноніми: котити, скотити, відкинути, скинути, відкачувати, звернути, надягнути