затка́ти
/zɑtkɑtɪ/дїєсловоБойківщина
Значенє
Матіїв
1- 1
Примусити замовчати.
- «Ти що, Ю́зю, ни міг-ись го затка́ти.»
Партицький
2–11- 2
приколоти, прикріпити, причепити
с. 60, 61, 89, 203, 300, 301, 318, 362, 364, 369 - 3
затикати, закорковувати, втикати
с. 60, 61, 89, 203, 300, 301, 318, 362, 364, 369 - 4
заткнути бочку, зачопити
с. 60, 61, 89, 203, 300, 301, 318, 362, 364, 369 - 5
заткнути, затикати
с. 60, 61, 89, 203, 300, 301, 318, 362, 364, 369 - 6
заткнути, заколоти, приколоти
с. 60, 61, 89, 203, 300, 301, 318, 362, 364, 369 - 7
затулити, затиснути
с. 60, 61, 89, 203, 300, 301, 318, 362, 364, 369 - 8
заткати
с. 60, 61, 89, 203, 300, 301, 318, 362, 364, 369 - 9
настромити на рожен
с. 60, 61, 89, 203, 300, 301, 318, 362, 364, 369 - 10
забити (бочку) чопом, затикати
с. 60, 61, 89, 203, 300, 301, 318, 362, 364, 369 - 11
заткнути корком
с. 60, 61, 89, 203, 300, 301, 318, 362, 364, 369
Переклади
przypiąć, przyczepić… · Anstecken, Pfropfen… · to pin on, to fasten…
- польска
- przypiąć; przyczepić; zatknąć; zatykać; zakorkować; wetknąć; zaszpuntować; zatkać; przypiąć szpilką; zamknąć; zacisnąć; nadziać na rożen; zatkać czopem; zabić (beczkę)
- нїмецка
- Anstecken; Pfropfen; Spünden; Verstopfen; Vorstecken; Zuhalten; Zustopfen; Anspießen; Verspünden; Zupfropfen
- анґлїйска
- to pin on; to fasten; to stop up; to plug; to cork; to bung up; to stick in; to hold shut; to skewer; to spit; to bung (a barrel); to stop with a plug
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: приткати, приправити, встромити, затикати, приколоти, стиснути