Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
за́сип/zɑsɪp/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

за́сип

/zɑsɪp/·речівник·Бойківщина, Орявчик

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    засипання снігом

    с. 286

Кміт

2
  1. 2

    Засипання снігом

    с. 84

Партицький

3–6
  1. 3

    насип, вал

    с. 89, 164, 213, 239
  2. 4

    присипляння, засипання

    с. 89, 164, 213, 239
  3. 5

    піщана дюна, піщаний насип

    с. 89, 164, 213, 239
  4. 6

    снігова лавина, сніговий обвал

    с. 89, 164, 213, 239

Переклади

zasypanie śniegiem, nasyp… · Verschneiung, Aufwurf… · snowdrift, being snowed in, embankment…
польска
zasypanie śniegiem; nasyp; wał; zwał; usypianie; uśpienie; wydma; nasyp piaszczysty; lawina śnieżna; osuwisko śniegu
нїмецка
Verschneiung; Aufwurf; Einschläferung; Düne; Schneelawine
анґлїйска
snowdrift, being snowed in; embankment; mound; rampart; lulling to sleep; dune; sand dune; avalanche of snow

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): засипъ

USAGEСиноніми: наміть

Див. шенаси́п, ва́лява, наспа, при́спа, засипанє

Посилаются на то словопри́спа, наси́п, ва́лява, засипанє, наспа

Відки взєте

  • Кміт, с. 84 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Онишкевич, с. 286 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 89, 164, 213, 239 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #24799

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозаси́нюватиНаступне слово →засипанє