Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
при́спа/prɪspɑ/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

при́спа

/prɪspɑ/·речівник·Опілє

Місцевости (4): Лоні, Т: Бишки, Мошківці, Сівка…

Лоні, Т: Бишки, Мошківці, Сівка

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Призьба

    с. 217

доповнено на сайтї

2
  1. 2

    призьба, підвищення з глини, насипане під хатою

Партицький

3–4
  1. 3

    намул, наноси, насип

    с. 53, 89
  2. 4

    насип, вал

    с. 53, 89

Переклади

przyzba, przyspa, podwyższenie usypane z gliny pod chatą… · Erdbank an der Hauswand, Erdbank, aus Lehm aufgeschüttete Erhöhung am Haus… · earthen bench along the house wall, alluvium…
польска
przyzba; przyspa, podwyższenie usypane z gliny pod chatą; namuł; nanosy; nasyp; wał; zwał
нїмецка
Erdbank an der Hauswand; Erdbank, aus Lehm aufgeschüttete Erhöhung am Haus; Anlage; Aufwurf
анґлїйска
earthen bench along the house wall; alluvium; deposit; bank of earth; embankment; mound; rampart

Зауваги до говірки

USAGEЗапис (Janów, 1926): prˈyspa

USAGEСиноніми: наноси, наміть

Див. шенаспа, за́сип, наси́п, ва́лява

Посилаются на то словоза́сип, наси́п, ва́лява, наспа

Відки взєте

  • Партицький, с. 53, 89 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Janów, с. 194 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926
  • Шило, с. 217 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #8582

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоприсохнутиНаступне слово →приспівовати кому