Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
заруба́ти/zɑrubɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

заруба́ти

/zɑrubɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина

Значенє

  1. 1

    зробити зарубку, надрізати

    Партицький, с. 234, 287
  2. 2

    порубати, зарубати, засікти, загородити

    Партицький, с. 234, 287

Переклади

zrobić karb, nacinać… · Einkerben, Verhauen… · to notch, to cut a notch…
польска
zrobić karb; nacinać; porąbać; zrąbać; zasiec; zagrodzić
нїмецка
Einkerben; Verhauen
анґлїйска
to notch; to cut a notch; to hack up; to chop; to block with felled trees

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: порубати, засічи, загородити

Фонетичні варіянтизару́бувати

Див. шезару́бувати

Відки взєте

  • Партицький, с. 234, 287 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Матіїв, с. 164 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #24756

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоза́рубНаступне слово →заруба́тися