Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
за́руб/zɑrub/
Halycka›Всї слова

за́руб

/zɑrub/·речівник·Бойківщина, Опілє

Місцевости (11): Ремезівці, Вовків, Вовче, Липівці, Т: Гайворонки…

Ремезівці, Вовків, Вовче, Липівці, Т: Гайворонки, Перегноїв, Гологори, Печенія, Плугів, Глиняни, Перегинсько

Значенє

Шило 2008

1
  1. 1

    Місце у стодолі, де складають снопи; засторонок

Онишкевич 1984

2–4
  1. 2

    мала кошара для худоби

  2. 3

    огорожа на полі від худоби

  3. 4

    мн. місце, де доїли корів перш, ніж вигнати на пашу

Кміт 1934

5
  1. 5

    Мала кошара на худобу

Переклади

польска
mała zagroda dla bydła
нїмецка
kleiner Viehpferch
анґлїйска
small cattle pen

Зауваги до говірки

USAGEа, ч; Л (Львівська обл.): Глиняни [=Глиняни, Золочівського р-н, Львівської]; Перегноїв [=Перегноїв, Золочівського р-н, Львівської]; Липівці [=Липівці, Перемишлянського р-н, Львівської]

USAGEФорми (Онишкевич): мн. заруби [В-че]

Див. шезавопле́та, запі́лі

Відки взєте

  • Кміт 1934, с. 84 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Онишкевич 1984, с. 284, 285 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Шило 2008, с. 124 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #868

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозаро́дитиНаступне слово →заруба́ти