за́пинка
/zɑpɪnkɑ/речівникБойківщина, Либохора, Бітля
Значенє
Матіїв
1- 1
Фартух.
- «Ни ко́жна ґазди́ня вари́т ї́сти в за́пинці.»
Кміт
2- 2
Запаска, передник
с. 82
Партицький
3–7- 3
кома, розділовий знак
с. 134, 196, 358, 370 - 4
застібка, гачок, гак
с. 134, 196, 358, 370 - 5
застібка, гачок, шпилька
с. 134, 196, 358, 370 - 6
гачок, застібка
с. 134, 196, 358, 370 - 7
пряжка, застібка, шпилька
с. 134, 196, 358, 370
Переклади
zapaska, fartuch, przecinek… · Schürze, Beistrich… · apron, comma…
- польска
- zapaska, fartuch; przecinek; zapinka; haczyk; szpilka; sprzączka; haftka; klamra
- нїмецка
- Schürze; Beistrich; Häft; Heft; Heftchen; Spange
- анґлїйска
- apron; comma; clasp; hook; fastener; pin; hook and eye; buckle; brooch
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): за́пинка [Б-ля]; ~нка [Б-ля Св. 11, Л-ра Ч.]
USAGEСиноніми: шпилька, стяжка
Фонетичні варіянтиприпинда́